俗语:混吉 普通话:hun4 ji2
【拼音】wan6gat1
【解释】1.貌似做一件正经事,(让别人以为他做正经事,“欺骗感情”),实际上做一件无聊事,没有实质性结果的事。
2.没有得到实质性结果。
过去一些小饭馆在客人光顾时,先免费奉上一碗清汤,然后再请客人点菜,以此招揽顾客。这碗“清”汤的内容如何,可想而知,大概只有一点点味道而已。由于没有具体内容,所以叫“空汤”。但广东人对“空”字是十分忌讳的,因为“空”与“凶”同音,于是凡“空”必改称“吉”,于是“空汤”就成了“吉汤”了。虽然“吉汤”没什么内容,但上面漂浮着的一些油星和一点肉味鲜味,对于那些生计无着的穷朋友来说,却仍然有着相当的吸引力。就算混不上饭吃,混碗“吉汤”也暖暖肚子吧。于是他们进入这些小饭馆大模大样地坐下,待“吉汤”奉上,一口气喝了,趁伙计不注意时溜之大吉。对于这种行为,店家也无可奈何,因为汤是免费的,只好骂一声“混吉”作罢。
——引自周无忌.《广州话点解》
例子:老板:我请你来混吉的?有客人啊,还不去招呼?
店员:老板,那个人才是真的混吉,人家只是进来坐一下,一会儿就有人接她走。
——摘自《百度百科*混吉》
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。