打开APP
未登录
开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
开通VIP
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
枧木还是蚬木、櫶木?
红夫子
>《我的图书馆》
2013.11.16
关注
枧木还是蚬木、櫶木?
大新有一棵著名的古树—千年櫶木王,因为稀少且是名贵品种而闻名于世,大凡到过大新边境重镇—硕龙镇的人,都想去看一看櫶木王的风采,摸一摸古树的沧桑树干,更想沾一些櫶木王千年修练而来的灵气。櫶木王是大自然馈赠给大新人民的瑰宝,它俨然已成了大新壮族人民坚韧不拨品格的象征。
櫶木王每年都吸引了不少游客,可当游客看到树的挂牌时心里不禁泛起一阵别扭,招牌上写的是“蚬木”!大名鼎鼎的硬木王竟然以“虫”字为偏旁,令人大跌眼镜,于是有人断言:招牌写错了!应刻是“枧木”,更有些游客为了这个字争执起来,有时真是争得面红耳赤,谁都难于说服对方。
争议在所难免,就连语言工具书“现代汉语词典”都没有把“蚬木”列入词条,小学生用的新华字典就更找不着了,而现代汉语词典对“蚬”字的解析是:软体动物,介壳圆形或心脏形,表面有轮状纹。生活在淡水中或河流入海的地方。大汗!
从辞海中终于找出了“蚬木”的解析:蚬木(
Excentrodendron hsienmu
)亦称“櫶木”。椴树科。常绿乔木……产于我国广西西南部、云南东南部。越南亦产。木材坚实细致。可供建筑、船舰、机械、砧板等用。为我国珍贵用材树种之一。可见,招牌上的“蚬木”并没有错!枧木显然是错了,枧音读“
ji
ǎ
n
”,方言中指肥皂。
“蚬木”虽有据可查,可民众难于接受,在手写的年代,櫶木的“櫶”被写成“木+宪”,有人认为,既然“宪”字被简化了,“櫶”字理应“木+宪”,可是国家语委的专家并不这样认为,究竟是专家把“櫶”忘了还是“櫶”字不能简化,我们不得而知。因此,我认为,“櫶木”在辞海的词条中,虽为二奶,但比“蚬木”更能让公众接受,也建议大新旅游局把“蚬木”招牌改为“櫶木”,可麻烦的是,“蚬”字电脑容易打得出,“櫶”只有在微软拼音中才有。
本来,用“蚬”还是“櫶”本身没有谁对谁错,它仅仅是一个标准的制定问题,如果当年普通话把壮族发音作为标准,那么,今天字正腔圆的播音员的播音统统都是“夹汉”,所以建议把古树招牌改为“櫶木”
借用了燕子的照片,在这里表示歉意,请不要以侵权相讨伐!
已戴好櫶木头套,欢迎板砖!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报
。
打开APP,阅读全文并永久保存
查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
什么是细节
安徽安庆最著名的寺庙,招牌上竟然有错别字,好多游客没发现
招牌是店铺的门面,写不好丢人丢脸
到底谁错了
菜根香
这块招牌,你成功吸引了我的注意
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
留言交流
回顶部
联系我们
分享
收藏
点击这里,查看已保存的文章
导长图
关注
一键复制
下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!
联系客服
微信登录中...
请勿关闭此页面
先别划走!
送你5元优惠券,购买VIP限时立减!
5
元
优惠券
优惠券还有
10:00
过期
马上使用
×