你可能也有过这样的疑惑：到底如何在依旧温暖的十二月庆祝圣诞呢？其实嘛，这两天的天气按洛城的标准来说已经够冷了……一下雨你就发现家里的伞，真的找不到了！不过身在洛杉矶，你知道雨水真的只有那么几天，风暴过后出门依然晴空万里。在众多圣诞庆祝活动和没完没了的逛吃逛吃之间，小分队为你找到平衡点，去看看这些闪闪发光的圣诞彩灯装饰。
记得带上一件毛衣或者大衣，还得有点耐心 (圣诞彩灯也逃脱不了洛城可怕地交通)尽管洛城以看起来悠闲十足的棕榈树揽客，它其实也不差针叶树。举个栗子：Altadena这条又宽、而且近乎一英里长的香柏马路每到节日都像披上了彩灯毯子一般，变成了一条圣诞树道。在十二月第二个周六（12月12日，欢庆活动@下午2点，点灯@下午6点）这里被点亮后，不如来一次神奇地探索吧。大家也许都想调暗前车灯，但是这可是不合法的哟。地址：Santa Rosa Ave and Altadena Dr, Altadena, CA 91001比弗利山Beverly Hills Rodeo Drive洛城没有完全能媲美纽约第五大道节日装潢的地点，不过别忘了，我们还有比弗利山。许多社区都会尽善尽美地为节日装点，但是论奢华和夺人眼球，比弗利山应该是无处可比。围绕着Rodeo Drive和Via Rodeo阶梯一旁的棕榈树盘转而上的灯，一直延续到华美的Beverly Wilshire。地址：Rodeo Dr, Los Angeles, CA 90035帕萨迪纳这儿的每一街区都按着不同的主题来装饰：某一条街可能被Candy Cane（一种红白相间薄荷口味的棒糖）铺满了，另外一条街可能全是充气圣诞老人。Upper Hastings Ranch农场风格的房屋其实已经可以算是一番景色了，但是其实它最美的一刻应该还是被房屋主装饰成传统怀旧风格时。在十二月初的正式亮灯后，一直到新年，你就可以开着小车车来这个亮晶晶的小山头转转。地址：Riviera Drive and Sierra Madre Blvd, Pasadena, California 91107“Balian”可能会唤起许多洛城人对红白相间冰激凌的回忆，但现在这个姓其实与Altadena一座地中海复兴风格的别墅密切相关。每年圣诞，一波波游客蜂拥而至来看成百上千的彩灯优雅地悬挂在各个角落。这儿还有——巨型动物木雕、以及几乎永远都在的玩具店——但最重要的是绝对值得的第一眼——当你从Allen Avenue转弯——一定让你停下脚步。周边民居路边有许多街趴，而且上文中圣诞彩灯道也仅仅相隔几个街区。地址：Balian Ice Cream House, Mendocino Ln, Altadena, CA 91001不同于河畔略蹩脚的景色，威尼斯运河，在所有桥都被圣诞彩灯装点之际，确实是洛城诗意的一面。把车停在几个街区之外可以避免走窄窄单行道的Dell Avenue，然后你就可以看看闪光的居民区了。如果想要更有气氛的节日彩灯，不如来看看运河已有多年历史的（尽管和节日无关）彩船大游行吧。地址：Washigton Blvd. & Dell Ave., Los Angeles, CA 90292人人都爱在邻居面前炫耀，但是在Candy Cane Lane背后的居民简直把这点发挥到了极致。在过去的六十多年中，这八条街区——以Woodland Hills的Lubao和Oxnard路为中心——被彩灯铺满。这些装饰从十二月第二个周六开始将一直持续到年末。地址：5966 Lubao Ave, Woodland Hills, CA 91367有时候你不过想能看多少彩灯就看多少，那么就应该去Torrance的Sleepy Hollow街区。沿着车尾灯涌入Robert Road，从十二月初开始，似乎每棵树、每栋房子和草坪都被通电了一半。这些装饰每晚从十二月初到新年当天、六点到十点开放，你也可以沿街散散步（停在PCH，Calle Mayor或者Prospect Avenue）。地址：Pacific Coast Highway / Calle Mayor, Torrance, CA 90505在2009年暂停之后，节日彩灯又回到格里芬斯公园啦——这次在洛杉矶动物园。不同于让摩托车斜着飚过公园马路造成大风的旧展，动物园的盛典将给游客带来一个60-90分钟的自助游（彩灯隧道、飘舞的雪花和小冰雹的小灯等等）大多数动物会已经睡着了，但是你可以见到LED驯鹿、猴子、变色龙、蜥蜴、犀牛等等。还有，如果在周末下午来，还可以看到圣诞老人哦。地址：5333 Zoo Dr, Los Angeles, CA 9002712月13日，借着Marina Del Rey第52届彩船大游行假装你来到了一个小渔村吧。带上一条毛毯在Fisherman's Village或者Burton Chace Park集合，看70条挂满彩灯和装饰的船参加划过Marina的竞赛。奖项有：最佳主题，最佳动画，最佳乐队，最佳彩灯等等。这个活动将由下午5点55的烟火开始，而彩船大游行将不论风雨在6点开始。地址：13755 Fiji Way Marina Del Rey, CA 90292哈，地中海风格的圣诞盛宴：船主可以划着装点了圣诞节日彩灯的船只、不受冰冷天气影响地放肆出海。这是第107届这个节日了，一百多只装饰好了的船只将沿着Newport Harbor进行14英里长的环形游行。你可以在12/16-12/20期间免费观看表演，同时也可以付费的预定位置和晚餐套餐。地址：309 Palm St Ste A Newport Beach, CA 92661
计划去之前记得查好各处圣诞彩灯的开放时间哦～
（原文来自Timeout.com，图片来自网络。）
* * *
点击图片阅读原文??
去Catalina过生日，让整个世界宠坏你！
编译 | 珂莱尔
