达丽达（Dalida）

 

 

 

{Refrain:}
Parlez-moi d' amour
Redites-moi des choses tendres
Votre beau discours
Mon cur n' est pas las de l' entendre
Pourvu que toujours
Vous rptiez ces mots suprmes
Je vous aime
Vous savez bien
Que dans le fond je n' en crois rien
Mais cependant je veux encore
Couter ce mot que j' adore
Votre voix aux sons caressants
Qui le murmure en frmissant
Me berce de sa belle histoire
Et malgr moi je veux y croire
{Refrain}
Il est si doux
Mon cher trsor, d' tre un peu fou
La vie est parfois trop amre
Si l' on ne croit pas aux chimres
Le chagrin est vite apais
Et se console d' un baiser
Du cur on gurit la blessure
Par un serment qui le rassure

 

 

 

     达丽达（DALIDA）原名YolandaGigliotti，1933年1月17日出生埃及首都开罗。父母是意大利人，二十世纪初，移居埃及，一家人靠父亲在一家剧院拉小提琴的微薄收入为生，生活在一个极普通的欧洲人与阿拉伯人混居的街区。DALIDA在家排行老二，是家中唯一的女孩，她有一个哥哥，一个弟弟。

 

    DALIDA在幼儿10个月时，因眼睛感染，接受了一次手术治疗。4岁时，还是因眼疾再次手术治疗。她因视力不好，自幼就戴眼镜，常被其它小孩嘲笑。可以说她的童年是在自以为是“丑小鸭”的自卑阴影下长大。

 

    DALIDA13岁已长成一名亭亭玉立的少女，她在自己的纤长的身材中找到了自信，她彻底扔掉了给她带来苦恼的眼镜。她和许多欧洲移民一样，在当地的天主教教会学校读书，她们不像当地姑娘只能守在家中，DALIDA爱和同学或伙伴逛街，出入一些文化娱乐场所，在学校也喜欢参加一些戏剧表演活动，不过并无什么天才。少女的生活似乎给她描绘了一个朦胧的未来----她可以得到爱，她一定可以得到自己的爱！

 

    教会学校毕业后，她希望能作一名秘书，决定再一次手术，矫正自己的视力，她要以更美的外表走向社会。手术的成功让她那颗要做真正女人的心急促跳动，她再也按捺不住想向世人展示自己的强烈愿望。1951年，她瞒着父母报名参加了一个选美大赛，几轮下来，居然打入决赛。到了这时，选美一事再也瞒不过去。当虔诚信奉天主教的父母，在各大报纸上见到女儿身着大片裸露的泳衣，摆着各种姿势的相片时，顿感奇耻大辱，在当时可算是“伤风败俗”，严厉的家规终止了她的选美的梦。不过痛爱子女的父母，并没有过多的责怪女儿的“妄举”。可是这一次大胆的尝试却彻底打开了DALIDA的视野，好莱坞明星的迷人剧照向她打开走向电影王国的大门。她憧憬着总有一天她会成为每个少女都梦寐以求的，浪漫世界的一员。

 

    她进入社会的第一工作是在一家意大利女装时装店作活体模特。21岁时，DALIDA再也按捺不住禁锢已久的欲望，参加了“埃及小姐”选美大赛，幸运之神对她一路绿灯，她赢得了1954的“埃及小姐”桂冠。这时她的女明星梦再度升起。她首先在埃及的制片商那里演了几个角色，尽管角色不大，却为她提供了充分展示自己才华的机会。几个“令男人癫狂”,“令男人流鼻血”剧中人，顿时成为街头巷尾热论的话题。法国导演MARCGASTYNE慧眼识珠，建议她要想在世界影坛大放光彩。一建议她把名字改成任何民族都好读好记的艺名DALIDA，二要离开埃及到法国去发展。1954年圣诞节前夕，这位梦倾爱情和酷爱明星的21岁姑娘，不顾家庭的极力反对，怀着对神圣爱情的向往和浪漫之都的憧憬，登上了飞往巴黎的飞机。

 

     DALIDA到了巴黎之后，很快就发现在这座不夜的浪漫之都的背后，包藏着冷酷，淡漠，欺骗，狡诈，交易……，从未出过远门的她第一次感受到真正的孤独和无助。为了生存，摆脱困境，她不得不以女人特有的方式去立足。泪水，耻辱，艰辛，疲惫伴随着她来巴黎的最初生活。

 

    要想在巴黎立足，必须具备作演员的才艺。她省吃俭用，利用工余时间，开始求师学习演唱。这位声乐教师教学十分严格，很快DALIDA就取得长足的进步。不久她就在香榭丽舍大道上的一家小饭馆找到一份桌席伴歌手的工作。尽管在唱法语歌时，她还只会用意大利语的发音去发小舌音“R”，可是，她那独特的嗓音和带有意大利语和阿拉伯语发音痕迹的吐字，却给她带了名声。很快，DALIDA就被一家高档伴歌饭店“东方别墅”挖去，在那里尽情地展示自己的，带有东方情调的法国歌曲，她唱的歌曲以其特有的声调，诠释着“法国歌曲的魅力”。

 

     巴黎娱乐大亨Bruno Coquatrix盘下奥林匹亚歌舞饭馆（OLYMPIA）之后，决定把这座香榭丽舍大道上的娱乐餐馆改造成令世界歌手仰慕的一流音乐厅。于是，这位娱乐场老板和“欧洲一台”广播电台（RADIOEUROPE1）共同举办了“明日之星”的专题文艺节目。有一次DALIDA被选作佳宾，在电台演唱了一首FrancisBlanche作词的法语歌曲《天堂异国女》（ETRANGERE AU PARADIS）。这个歌声顿时得到两位文艺界“重量级”大亨的亲睐。一位是欧洲一台广播电台艺术总监Lucien Morisse，一位是知名的唱片制作人EddyBarclay。他们非常欣赏DALIDA的演唱才华，预感到她未来的商业价值，并相信她将会成为一颗世界级的明珠。

 

     1955年, 在欧洲一台广播电台艺术总监Lucien Morisse的建议和帮助下，BARDY唱片公司为DALIDA出版了第一张45转速的唱片：《圣母玛丽亚》（MADONNA）。从此，欧洲一台就不断地播放这张歌曲碟，人们从电台逐步认识了解了DALIDA，这张唱片不仅使DALIDA一举成名，也为唱片公司赢得极大的商业利益。

 

     1956年是DALIDA走向辉煌的一年，她以一曲《小女孩》（BAMBINO）敲开了奥林匹亚（OLYMPIA）音乐厅的大门。在一些娱乐界知人士，如CHARLESAZNAVOUR的指点和帮助下，DALIDA在极短的时间内，就成为该音乐厅的当红压轴歌手。在9月的一次演出中，后排的的观众为一睹其芳容，向前拥挤，引起踩踏事件……

 

    DALIDA成功了！她的照片芳容不断地出现在报刊杂志上，她的歌曲成为电台重播率较高的歌手之一，她的行踪成为的娱乐圈中的热点话题……

 

    1957年9月17日，她《小女孩》唱片专辑，以年销售量30多万张，获得了她的第一张金唱片奖。

 

     那位欧洲一台广播电台艺术总监LUCIENMORISSE从对DALIDA的演唱才华的欣赏，逐步演变成对她的爱慕，碍于已婚的现实，只能和DALIDA保持着若即若离，极为私密的交往。

 

    1957年圣诞节前，DALIDA的第二张音乐专辑《贡多拉船夫》（GONDOLIER）问世。

 

    1958年她凭借《贡多拉船夫》专辑，荣获得1958年蒙特卡罗电台的年度女歌手总冠军桂冠。而她在这家西欧著名的音乐电台保持过七年总冠军的荣誉。从这一年开始，她不仅成为巴黎著名歌舞厅争邀的对象，也成为欧洲一些电影商的片约。

 

     1959年她在南欧巡演，第一次来到父母的家乡意大利，家乡的演出成为各大媒体竞相报道的主题，每次成功都使她的名字在欧洲更加响彻。当她巡游到开罗故里更是受到隆重的欢迎，各大媒体不惜褒奖之誉,竟然用了“世纪之音”来赞誉这位荣归故里的歌星。可惜，他的父母对她当时的出走留下的阴影还未散尽，好在她的哥哥ORLANDO，这位后来挖掘出HÉLÈNESEGARA 的音乐制作人，给了真诚的兄妹亲情，对DALIDA多少是一个安慰。

 

    DALIDA巡游演唱回到巴黎后，发现巴黎开始对她挑剔了，媒体似乎不再关心她的唱歌，却对她与那位“欧洲一台”广播电台艺术总监LUCIENMORISSE的关系更为关注。各种小道消息，流言蜚语，捕风捉影的谣传劈头盖脸向她压来。尽管LUCIEN为了和DALIDA在一起，以高昂的代价得以与妻离婚，可DALIDA对这门婚事并不热切。在经历了一次又一次的犹豫和拖延之后，才于1961年4月在巴黎完婚。

 

    1960年，DALIDA在未婚夫LUCIEN的指导下，完成了来法国后第一部有质量的电影《和我谈爱情》（PARLE-MOID'AMOUR）。同年把在开罗生活的父母哥哥弟弟，接到了巴黎，开始了一家人短暂的亲情融融的生活。

 

    自1961年DALIDA和LUCIEN结婚后，LUCIEN更是全身心地投入到夫人的艺术生涯。为了安排DALIDA的活动，组织巡演，LUCIEN 四处奔波，废寝忘食，关照妻子的时间也相对越来越少。在一次法国嘎纳巡演时，遇到了一位仰慕她的画家JEANSOBIESKI，这位画家与自己只知道为她筹划的丈夫相比，更具俊男魅力，更富男人激情，更会博得女人的欢欣，更知在女人需要时出现眼前……DALIDA这回真动感情了，对自己也越来越控制不住了，忘了时间，忘了地点，忘了场合，忘了四周时刻都在关注她动态的媒体……也许是爱情，也许是冲动，也许是麻木，也许是寻找，也许是圆少女时的梦……

 

     DALIDA的一位朋友对DALIDA这一段移情别恋，有一段回忆：

 

 ……来到嘠纳，只有紧张的排演走场，正式演出，忙于和公众媒体见面……。这天忙碌下来已近午夜两点。DALIDA约了几个朋友来到一家舞厅酒吧。正在喝咖啡时，一位留着长发，高峻小伙子向DALIDA的桌前走去，请她跳舞。“上帝呀！多俊的小伙子！”。在悠悠的舞曲中，DALIDA完全被征服了，她已不知如何迈步，那双脚紧跟着小伙子，寸步不离地游着滑步……一曲慢步舞曲下来，对视的双眼谁也不愿离开对方……DALIDA顿时感到一种恐惧，一种对LUCIEN负罪的自责。于是，DALIDA和小伙子回到吧桌坐下，不想再跳第二只曲。这时，小伙子向她求爱“我太爱你了！”听到这句话，DALIDA，满脸泛起红晕，不知所措，更不敢正眼再看他一下……

 

    DALIDA太渴望爱情，太渴望自由。良心和欲望的冲撞，理智与追求的矛盾。 她什么都有了，却没有……于是DALIDA不顾外界可能的议论，她选择了新欢。她和小伙子一夜之间突然在人间蒸发掉了。没有人知道他们在哪里， 包括DALIDA的丈夫LUCIENMORISSE。

 

     这时的DALIDA 正和英俊的画家JEANSOBIESKI描绘着他们心中的二人世界。DALIDA的朋友对这段时间的生活，有这样一段描写：

 

 ……只有一盏煤油灯用来照明。成群的牧马生活在这座独屋四周。她活像生活在倒退几个世纪的人世。平和，安宁，Dalida和Jean所追寻的就是休息。傍晚，他们坐在一起观赏徐徐西坠日落，聆听轻轻拍岸的涛声……他们骑着马在四周探幽。Jean的骑术很高，骑马不用鞍和蹬，他那俊美的身姿和四周的环境构成了一种完全和谐之美。Dalida感觉Jean就是为她来到人世。只有和他在一起，才感到生活的世界……

 

     DALIDA追求的是这样一种与世隔绝，世外桃源，宁静的田园般的生活……

 

    DALIDA的一意孤行使世人开始对她反感。一些小报也从杜撰花边新闻演变成毒咒般的恶语“她的私生活一塌糊涂！”几乎成了市井陈杂闲聊取笑的开场词。巴黎的音乐界也开始对她进行谴责，一些公益演出活动，将她排除在外，一些正式场合也少见她的身影。听众从厌恶他的私生活，殃及到讨厌听他的歌曲……，只有一些年轻人出于对花边新闻的好奇，对她还有一点兴趣……

 

     一切都发生了！ 要想东山再起，必须像什么都没发生一样

 

     六十年代，美国年轻人流行Yé-Yé音乐，这种音乐深受法国大学生和青年人的喜爱，却遭到几乎绝大多数法国人的反对。特别是法国歌坛上，不管是成功的歌星，还是初涉歌坛的新手，都不敢在此踩雷。

 

     DALIDA敏锐地从中看到了契机，她要站在这股潮流的前沿，用一种崭新的面貌重新赢得观众。1961年12月6日，DALIDA在奥林匹亚（OLYMPIA）音乐厅演唱了由RichardAnthony为她专门制作的，具有Yé-Yé风格的歌曲。

 

    这场音乐会取得了意想不到的效果。如果开始有的听众还是带着不恭的心态走进音乐大厅，当音乐会落下帷幕时，观众们被她那带有浓厚时代气息的歌曲震撼了，折服了……DALIDA成了一拨又一拨的年轻人的崇拜偶像，他们如潮水般涌现奥林匹亚音乐厅，香榭丽舍大道上走路的年轻人只谈论一个人——DALIDA。可以容纳2000名观众的奥林匹亚音乐厅，连续一个月，场场爆满。最后不得不在大批未能亲临音乐会人的遗憾中，结束了音乐会。更出人意料的是原本预计EDITHPIAF 有“绝对把握”荣获1961年法国最受欢迎的歌手的桂冠，却落到了DALIDA 的头上。

 

     青年人开始关注DALIDA，开始企盼她的新作，酷爱炒作的小报们开始把他们的报道内容从谩骂又回到了吹捧。固守老歌格调的歌星们慢慢地发现今天的观众怎么啦？

 

     DALID执着地站在时代浪潮的前沿，不断地探索，赢得了越来越广的观众群。她决定用歌声唱出一个世纪的音符。1962年她用了大多数时间到世界各地巡演：意大利，加拿大，越南，香港……她用新潮的曲调翻唱她的老歌，不仅再次受到青年们的追捧，而且一些老歌迷也从那些带着时代气息的翻唱老歌中领悟了新生流行歌曲的魅力。再一次可观的商业盈利，让DALIDA买下了蒙马特高地上的私宅。

 

    搬入新居的她，开始思考如何度过自己今后的生活。她在冷静地审视自己的过去之后，决定彻底与过去断绝，她不仅正式与丈夫LUCIEN离了婚，同时也和画家JEAN彻底分手。

 

    DALIDA离婚后，开始了新的生活，她深居简出，一方面用读书充实自己，一方面思考自己歌曲新的动态。1964年DALIDA成为法国第一位铂金唱片发行量超过一千万张的女歌手。

 

    而重新生活，就要另辟新径。她凭借自己特别的嗓音，娇媚的舞姿以及带有“神秘的东方色彩”的身世背景，翻唱老歌或唱别人的歌，不时在电影中露面，再用一两首新歌填补，终于保住了国内歌影坛的地位。与此同时她开始向国外拓展。1965年，她一连出了五张意大利语唱片，并荣获当年意大利最受欢迎的歌手及年度唱片销量总冠军的称号。

 

     如果细分析DALIDA取得成功原因，应归功于她前夫LUCIEN早期的精心策划和着意安排。LUCIENMORISSE一直深爱着DALIDA，即使在离婚后，仍然默默支持她，并关注她的生活。但DALIDA的丈夫LUCIEN满足不了爱妻的需要，他们的婚姻结束后，孤独和失落缠绕着这位曾经风光一时的场面人物，他在人财两空的自责和悔恨中度过了漫漫的十年，在多次试图破镜重圆未果的情况下，于1970年9月自杀身亡。

 

    她渴望家庭亲情和呵护，由于她的叛逆性格，崇尚自我，张扬个性，与保守的天主教家庭常常发生尖锐的矛盾和冲突。21岁的离家出走使父母伤透了心。后来私生活的糜乱更与传统的意大利人的观念格格不入。家庭中除了哥哥ORLANDO还能同情之外，很难得到家人的理解。

 

     作为功成名就的女人，DALIDA渴望着爱情，可是她的爱又在哪儿呢？1966年10月，意大利RCA音乐出版公司为她推荐了一个位年轻出色的音乐创作人，28岁的LUIGITENCO。DALIDA与这位充满激情的年轻人第一次见面就留下极深刻的印象。RCA音乐出版公司希望LUIGI为她参加的1967年的SANREMO音乐节写歌。两位音乐艺术家因此走到了一起，从相互接近，相互赏识，相互好感，当新歌诞生时，这种好感已经成为爱情。这种爱情从理论上将是可行的：年轻的作曲家能为大歌星写歌已是幸运，如能得到爱情更是锦上添花。DALIDA通过这位激情四射的年轻人，再次燃起了对幸福生活的向往，她太希望拥有一个完整的家……

 

    1967年的新年，DALIDA在罗马邀请了许多朋友参加她与LUIGI举办的新年聚会。聚会中他们向朋友们宣布：4月将步新婚殿堂。

 

     1967年1月27日在SANREMO音乐艺术节上，LUIGI满怀希望，想以一曲获奖的创作歌曲作为送给恋人的结婚礼物。由于音乐节组委会的幕后交易和评选委员会的不公，结果,LUIGI没有获得任何奖项。这希望破灭的致命打击，使他陷入极度的失落, 和无法控制的狂怒。尽管DALIDA极力善言劝导，也无法将这位任性的青年人，拉回到理智。最后LUIGI要求一个人回到酒店，清净一下。深爱着这位年轻人的DALIDA同意了LUIGI的请求。LUIGI回到宾馆2小时后,写下一封对音乐界黑幕愤慨的遗书后，选择了自杀。

 

    这位以如此极端方式离去年轻人，不仅带走了DALIDA对寻求真爱的信心，而且对她刚刚恢复的，追求幸福愿望的一次沉重的打击。

 

     DALIDA从LUIGI的突然离去，感到了一种恐惧，她似乎从LUCIEN，JEAN，LUIGI的命运中，隐隐地感到冥冥中自己的命运是何等的不幸……“如果我不让他一个人会宾馆。”“如果我一直陪伴他。”这种自责慢慢变成了一个念头：她将追随LUIGI而去……

 

    DALIDA开始收集安眠药，悄悄地准备实施自己的计划。家人似乎察觉到她的异常，在与她和解后并住在了一起。DALIDA看到无法在家实施计划时，决定选择巴黎的一家宾馆。

 

    1967年2月27日，在LUIGI离开她一个月后的，她开始实施自己的计划。DALIDA在头前一天的晚上，她告诉哥哥ORLANDO第二天将去意大利的都灵参加一个电视访谈节目。，虽然哥哥有点怀疑，仍然同意妹妹的行程。27日，在兼作秘书的堂妹ROSY的陪同下，DALIDA来到机场，在与堂妹告别后，一个人搭上了去意大利的班机。飞机一落地,她立刻购买了一张回巴黎的机票。到达奥利机场后, 她戴上墨镜，乘了一辆出租直接奔宾馆，以YOLANDAGIGLIOTTI的护照登了记，大约在晚上9:30左右住进了410房间, 并在门前挂上“请勿打扰”的牌子……

 

     第二天，负责清扫房间的服务员发现情况异常， 宾馆强行打开房门后, 发现她双手枕着头,平躺在床上,皮肤完全失去了血色…….

 

     全巴黎的报纸和杂志都在第一时间头条都报导了这条爆炸性的消息:：DALIDA殉情自杀。

 

     抢救工作一直在持续,慰问信笺和带着祈祷的鲜花都化作关切的语言。没有人知道她能否醒过来，却相信她会站起来。.经过4天的昏迷，第5天终于睁开了眼睛。当她看到守候在身边的母亲和哥哥时，喃喃地说：对不起，我错了！不会再有下一次的……

 

    DALIDA通过这次磨难，似乎度过了最困难的时期。其实，她心里很清楚：她已不可能再像以前那样生活。她在思考：我的生活是成功的。但是，什么才是我的生活？

 

     DALIDA开始寻找自己的生活。她越来越酷爱读书，她喜欢读哲学的书，精神分析的书,她爱上了瑜伽功，还专门去尼泊尔拜师求艺。

 

    她的着装打扮也由过去流行歌星花哨的行头和浓妆艳抹，换成拖地白色长袍和淡妆浅抹……歌唱就是她的生命，她要向歌迷们表示感谢：1967年6月8日,她终于重新登上电视屏幕。观众们发现了一个全新的DALIDA，她一改只着黑装的习惯,一袭白色的长袍, 用一首新歌《我屋的樊篱》（LESGRILLES DE MA MAISON） 再次征服了观众。

 

     1967年的奥林匹亚音乐厅堆满了鲜花,便条和小礼，人们时刻都在关注着DALIDA的复出，他们以极大的关注和急切的期待等着……

 

     观众的鼓励和支持，使DALIDA非常感动,她要坚强地活下去。当她再次唱响LUIGI为她写的歌的：《您好爱情！》（CIAO AMORE CIAO）和《时空远逝》（LOINDANS LE TEMPS）时，再次证明DALIDA依然是法国的歌坛皇后。

 

     1968年DALIDA 再次以《妈妈》（MAMMA）和《您好爱情！》（CIAO AMORECIAO）成为当年最受欢迎的歌手。68年在意大利电影《我爱你》（LO TI AMO）扮演广受好评，其中片中主题曲《我爱你》（TIAMO）更被世界各国人民喜爱。

 

     后来DALIDA进行了一系列的巡回演出,，她不仅在法国国内巡演，还去了意大利，非洲，巴西，阿更廷，日本，加拿大……为适应当时已经出现的DISCO潮流，她也作了一些尝试。不过在她保留的歌曲中，越来越多的是一些严肃题材的歌曲。

 

     70年代以后， DALIDA以一种平和的心境，独占歌坛，风光依旧。虽然曾和ALAINDELON翻唱过一首用法语演唱的意大利歌曲《允诺》，高踞榜首。在一段和帅哥的流言中，排名惨跌.。自1972年起，在哥哥ORANDO的安排下，她开始与圣日尔曼公爵RichardChanfray相识并同居。

 

     1974年作为”世界级”的歌手的DALIDA，达到了成就的巅峰。 PASCAL SEVRAN开始为她写歌。73年PASCAL为她创作了《他刚十八岁》（IL VENAITD’AVOIRE 18 ANS）成为9国榜首歌。74年新年奥林匹亚演唱会推出的GIGI L’AMOROSO,雄踞12国排行榜首。1975年一月，她荣获“法国唱片学院奖”（le prix de l'Académie du disquefrançais）。这一年她还录制了法国第一张DISCO专辑《永远等待》（J’ATTENDRAI）。这是翻唱RINA KETTY1938年的作品。同时，她的一张老歌回顾专辑《玫瑰人生》（LA VIE EN ROSE）也大获殊荣。

 

     由于DALIDA出生埃及，他的歌曲在阿拉伯地区也很受欢迎。她自78年起开始第一次推出阿拉伯歌曲SALMA YA SALAMA (埃及民歌)，在中东地区和法国本土都获得空前成功。她先后用7种语言录制了这只歌。后来，她还发行一个系列阿拉伯语唱片。

 

     1979年她录制的法国DISCO的代表作MONDAYTHUESDAY专辑发行再次证明她依然是流行歌曲的最前沿歌手。

 

     1979年DALIDA ，第一次回到家乡埃及开演唱会，并且推出风靡阿拉伯世界的DISCO作品HELWA YABALADI，埃及总统萨达特总统授予她最高艺术勋章。

 

    1980年代，她在巴黎体育馆上演了一次百老汇式的个人演唱会，高贵的服装，奢华的服饰,强大的演出阵容，令全巴黎人为此雀跃。

 

     1981年在庆祝她从艺25周年的奥林匹亚演唱会上，她以7种语言38张金唱片，1张白金，1张钻石唱片总计8 600 000张销量的记录，达到前无古人的最高纪录。

 

     1983年她的私人生活再次出现危机，同居8年的公爵正式与她分手，并于同年7月2日在南部的SAINT TROPEZ自杀身亡……

 

     公爵的自杀身亡再次使DALIDA陷入深深的痛苦之中：她不明白为什么自己的爱人，总是在离开她后选择了自杀。她越是想寻找原因，越是陷入思维的迷宫。她对前途已经感到渺茫，对自己已彻底失掉信心，对职业再无昔日的激情…….

 

    30年的歌坛上的风风雨雨，已让DALIDA觉得生活厌倦了，对自己个人道德的反思更令她痛不欲生，自己生活轨迹的悲剧使她失去了所有的生活乐趣。.

 

    1987年5月3日，她服用了大量的安眠药，在巴黎的寓所里自杀。享年54岁。

 

     她的临终遗言：生命已不能容我！请宽恕我！