故宫乾隆花园将由美国设计团队修复，并于2020年开放

乾隆花园修复改造的主导方世界文化遗产基金会 (WMF)在上周宣布了这个消息，称“此前罕有美国设计师主导乾隆花园的建筑项目”。游客中心建成后，乾隆花园的大门便会对公众打开。

此前，WMF提供了约210万美元的资金用于倦勤斋的保护，以及1500-1800万美元用于乾隆花园的整体维修保护。其它项目资助方还包括6家国外的基金会和几位私人赞助者。

乾隆花园一些家具和内饰在2010-2011年曾在美国纽约大都会博物馆、密尔沃基美术馆展出，名为“皇帝的私人天堂”。

Selldorf 将联合美国的设计团队对乾隆花园第二庭院进行结构修复。通过修复，旧建筑空间会被设计成三个不同的大厅，为故宫带来独特新视角。

乾隆花园在故宫外东路宁寿宫西侧。建于清乾隆后期。是乾隆帝兴建太上皇宫宁寿宫时在近旁营建的花园，供他养老休憩。 园南北长160米，东西宽37米，占地5920平方米。园分5个部分，著名的建筑有古华轩、禊赏亭、旭辉亭、遂初堂、萃赏楼、延趣楼、符望阁、竹香馆、倦勤斋等。分布错综有致，间以逶迤的山石和曲折回转的游廊，使建筑物与花木山石交互融合，意境谐适，是故宫中著名的园林。自1924年以来，这些建筑一直处于休眠状态，从未向公众开放。

Selldorf 的设计方案中，建筑的西大厅将作为一个展览空间，展示18世纪乾隆的创作；东大厅将展示修复后的建筑群；主大厅是一个开放的空间，游客可以安静的欣赏花园和假山。Selldorf 将与策展人 Nancy Berliner 合作，通过艺术品、视频等多媒体材料来调动所有感官。

“乾隆御花园项目以求实、包容的精神凝聚人心，是我们实践的核心。很荣幸能与世界文化遗产基金会合作，为游客创造了解故宫的机会，亲身体验它们的美丽和神奇。”-Annabelle Selldorf，Selldorf 事务所负责人

2019年底将开始游客中心的室内装修，该方案也是乾隆花园修复计划的一部分，整个计划预计在2020年完工。该项目由世界文化遗产基金会支持，2004年以来，该组织一直在保护这座花园。

Selldorf Architects由德国设计师Annabelle Selldorf于1988年创立于纽约，目前有70人，长于文化机构和大学的设计。此前的作品包括布朗大学、纽约大学、克拉克艺术学院、纽约新美术馆。