[口语] “指点一下”，英语怎么说？

show the ropes

讲解注意事项

►含义：

If you show someone the ropes, you show them how to do a particular job or task.

如果你向某人 show the ropes，意为你告诉他们如何去做一项具体的工作或任务。

►例句：

Jake will take you around and show you the ropes.

Jake 会带你到处逛逛，并给你讲解注意事项。

►对话：

A: Can you show me the ropes?

能不能指点一下？

没人会指点你，你只能靠自己来学习一切。

►额外收获：

1.take...around：带某人到处逛逛

2.by yourself：靠自己