英语口语·实用口语
日常生活中,我们时刻会听到“你辛苦了”它代表着一种礼貌,一种关心和体谅,你可能会想到 you are tired, 那就太中式啦,不如跟着吉米老师一起来学习下如何用英语表达吧~
你辛苦了 = 感谢
感谢的意思是因为别人的好意或帮助而对他有好感,比如中午要去楼下拿外卖,同事说顺便帮你拿了吧,就可以这样说:
例句
Would you like some help with that?
这事你需要帮忙吗?
Oh, thank you. ’
需要,谢谢你。
不需要别人帮忙,就可以说:
Shall I do that?
我来干好吗?
I can do it myself, thank you.
我自己能干,谢谢。
你辛苦了= 感激
吉米老师认为,感激和感谢都差不多,它是指我们深深受别人的帮助,但用了感激的话,程度就会比感谢更深一些,还带有一些感动。
grateful [ˈɡreɪtfl] adj. 感激的,表示感谢的
He nodded gratefully.
他感激地点了点头。
appreciate, [əˈpriːʃieɪt] v. 感激欣赏,重视;
如果有人帮忙我将非常感激。
thankful [ˈθæŋkfl] 感谢的,感激的; 欣慰的
I was so thankful for his support.
我对他的支持非常感激。
现在疫情形势严峻,最辛苦的就是前线的付出辛苦劳动的志愿者,医疗人员,我们都可以对他们说一声:你辛苦了~
例句
我想对所有的志愿者致以衷心的谢意。
We are particularly grateful to him for his timely help.
我们特别感谢他的及时帮助.
上级对下级表示感谢
在职场中,我们经常会听到领导对下属说:小王,你今天工作完成得不错啊,辛苦了!
Well done 做的不错~
例句
The work has been really well done.
这项工作干得真地道!
A job well done is deserving of praise.
一件工作做得好应该受到表扬.
对于领导,或者比我们地位高的人,面对对方的感谢,我们都可以说:
It is my pleasure 帮助你是我的荣幸,别客气~
当然老师对学生的表现,也可以用 well done 来评价,这就表示大家完成的的不错的意思哟,所以平时大家也会看到吉米老师在评论区回复大家:Well done/ Good job ~
在考试中,你考了100分,父母这时候肯定会夸奖你考的很棒啦~
例句
—Daddy!I got 100 in history.
爸爸!我历史考了100满分。
— Well done, sweet heart!
考得好,亲爱的!
Thank you, everyone. Well done.
谢谢, 同学们, 做得很好.
Well done 也有表示牛排全熟
例句
Do you want your steak well done,medium, or rare?
您的牛排是要全熟 、 五分熟还是生一点的呢 ?
牛排熟度表达:
medium rare 三分熟
medium 五分熟
medium well 七分熟
well done 全熟
拓展
Nice job / Nice going / Brilliant Job 做的很好
Great work 做的很棒
Thanks, this is awesome 谢谢你,这简直太好了!
don’t mention it(不值一提)
it was nothing(没什么)
sure thing(应该的)
anytime(随时为您效劳)
and no problem(当然了)
联系客服