葱葱由于实在是太能吃了，导致我都没信心穿好看的衣服了。
一想到穿有些衣服会显出来我的 love handles，我就无比难过。
大家知道’love handles’是什么意思吗？
“爱的把手”？
love handles
love 是“爱”。
handles[ˈhændlz]是“把手”。
love handles 可不是“爱的把手”！
love handles 是一种很多人都不喜欢的东西，尤其是女孩子们！
如果你对一个女孩子说“几天不见，你都有 love handles 了”，人家铁定要对你翻白眼！
这个词的英文释义是这样的：
lovehandles is an informal term for deposits of excess fat at the side of one’s waistline.
lovehandles 的真正意思是“腰部赘肉”，也就是我们常说的“游泳圈”~
例句：
Ifyouroverallcaloriecountiswithinahealthyrange,eatingsugarisnotgoingtocreatelovehandlesorajellybelly.
如果你摄入的卡路里在健康范围内，吃糖并不会增加腰腹的赘肉。
LoveHandlesareabuildupoffattydepositsatthesideofyourhipssothefirstthingyouneedtothinkaboutifyouareseriousaboutdoingsomethingaboutthemisyourdiet.
“游泳圈”是臀部两侧脂肪累积的结果，所以，如果要采取措施的话，首先要注意的就是饮食。
Beer belly
如果说女生最怕的是“游泳圈”，那男生最怕的一定就是“啤酒肚”了！
“啤酒肚”的英文是Beer belly~
beer 是“啤酒”的意思，belly 是“肚子”的意思，Beer belly 不就是“啤酒肚”嘛！
例句：
Dadbod（dad+body）isusedtorefertoamalephysiquecharacterizedbyaslightflabbiness,undefinedmusculature,andanoticeablebeerbelly.Itcanalsorefertoamanwhohassuchaphysique.
“老爸身材”用来形容那种肌肉有点松弛、没型、啤酒肚明显的身材，也可指代拥有这种身材的男人。
Iwanttobeanoldmanwithabeerbellysittingonaporch,lookingatalakeorsomething.
我是个挺老派的人，我就想老了以后腆着啤酒肚，坐在门廊上看湖什么的。
Love me, love my dog
Love me, love my dog
这句话的英文释义是：
If you lovesomeone, you must accept everything about them, even theirfaults or weakness.
也就是说：“要是你喜欢我，就要喜欢我的(一切,包括我的)狗。”
可以翻译成“爱屋及乌”。
例句：
Lovemelovemydog.Whenwecommunicatewithpeoplewetendtotellpeoplealotaboutoutfamiliesandfamilymembers.Weliketosharewithpeoplethehappinessandjoys.
爱屋及乌，当我们与人交谈时，往往经常谈及我们的家庭及家人，我们愿意和别人分享我们的幸福和欢乐。
Itwasacaseofloveme,lovemydog,shewouldn’tgounlesshewasinvited.
这是件爱屋及乌之事，她不会去除非他被邀请了。
love rat
love rat 是什么意思？
如果有人称呼你对象为’ love rat ’，你可一定要警惕了！
love rat 可不是“爱情老鼠”的意思。
它真正的意思其实是爱情骗子，指那些经常背着恋人出轨的人。
可以翻译成“渣男，渣女，负心汉”。
例句：
He’s had affairs with three different women - he’s a completelove-rat.
他至少已经和三个女人暧昧不清了，是个彻头彻尾的爱情骗子。
Cherishinglife,Stayawayfromlove rat.
珍爱生命,远离渣男！
love child
love child 这个表达，从字面意思上是喜欢小孩子的意思。
但如果这么翻译，那就太尴尬了！
这个词的英文释义是：
a child whose parents are not married to each other.
love child 指的是父母没有结婚生下的孩子，中文意思是“非婚子女，私生子女”。
例句：
Itwassaidhewasalovechildofanobleman.
据说他是一个贵族的私生子。
He was born in 1889, the bastard son of a country squire and his mistress.
他生于1889年，是个乡绅与其情妇的私生子。
联系客服
