[语法] “最后”，是 finally、at last、lastly 还是 in the end ？...

Finally、at last、lastly 和in the end 可以都当副词用，除了lastly 外，finally、at last 和in the end 均意为“最后、终于”，但用法并不相同。

先来看 Finally，意为“最后，终于”，通常是指在一段长时间或遭遇一些困难之后。就此意思而言，finally 通常位在句子的中间，即位在主语和谓语之间：

We finally got home at midnight. (我们终于在午夜时分回到了家)

finally 还意为“最终地”，指事情已经不可改变：

Finally 亦可用来表示所说的事物中的最后一项，意为“最后”，此时它通常位在句首：

再来看 At last 意为“终于，最终”，通常是指在一段长时间的等待（而出现不耐烦的情绪) 之后。

At last 除了可放在上述 finally 的位置外，亦经常置于句首或句末。例如：

My father has at last bought me the Apple Watch he promised me. (我父亲终于把他答应送我的苹果手表买给我了)

来看最特殊的“Lastly”，它用来指列举的最后一项，意为”最后(一点、一项等)”。例如：

And lastly, remember that you arrive at the airport right on time tomorrow. (最后我要提醒大家明天要非常准时到达机场)

最后来看 In the end 意为“最后；终于”，通常是指在一个冗长的过程或经过许多的讨论、考虑或修正之后的结论。

In the end 通常置于句首或句末，主要用于口语。例如：

In the end, she decided not to marry him. (最后她决定不嫁他)

Everything will be all right in the end. (最终一切都会好的)