[语法] I think 用在句首和句末，有何区别？

表示“我认为；我觉得”的 I think，通常用在句子的开头，后面通常是 that 引导的宾语从句，这个用法中，I think 是在表示不确定性 (uncertainty)。例如：

I think (that) it is important to learn English. (我认为学英文很重要)

I think (that) I’ve met your girlfriend before. (我觉得我以前见过你女友)

当使用 I think 来表示不确定性时，如果从句为否定，那么否定要转移到主句中，即主句的动词用否定式，而从句的动词用肯定式，这就是所谓的“否定转移”

注意：这种句型形式上虽是否定主句的动词，但意义上却是否定从句的动词。例如：

I don’t think (that) I know you. (我想我并不认识你)

I don’t think (that) this is Paul’s house. (我想这并非保罗的房子)

I think 也可以用在句末，尤其在口语中，在此用法中，I think 系用来缓和语气。例如：

The cellphone is too expensive, I think. (这支手机太贵了，我认为)

Too many people are talking in the office, I think. It’s difficult to work at times. (办公室里有太多人在谈话，我认为。有时很难专心工作)