Rabbit会打洞,Hare不会打洞;Rabbit出生的时候没毛,眼睛睁不开,Hare出生的时候有毛,眼睛也睁开.
这令人混淆的兔子单词怎么区分,而兔年到底是Rabbit,hare还是bunny?
剑桥高阶词典里对这三者的解释是这样的:
rabbit:家养或者宠物兔子,毛柔软,耳朵长,尾巴短。
hare:一种野兔,它就像一只大兔子,有着强壮的腿,能跑得很快
bunny:尤指小兔,兔宝宝,用于儿童语言或儿童的对话
因此,一般来说,兔年的英文表达是Year of the Rabbit。这里提醒一下,实词Year和Rabbit的首字母要大写,生肖前需要添加定冠词。
例句
Happy Year of the Rabbit!Wish you in this new rabbit new year as cute as rabbit!
兔年快乐!愿你在这新的兔年里像兔子一样可爱!
关于兔子的习语
gym bunny健身爱好者
健身房里有三种人,gym bunny, gym rat和你,那么健身房兔子和健身房老鼠分别指什么呢?
gym bunny一般是指去健身房塑形的女孩子,gym rat则是倾向健身房狂魔,值得注意的是,这两者在生活中都带有贬义的意思。
例句
He seems like a gym bunny.
他看上去很喜欢健身。
snow bunny滑雪爱好者
snow bunny 除了是雪兔的意思外,还可以用来形容滑雪爱好者,尤其指初学滑雪的女孩。
例句
A snow bunny is a young, attracttive female skier.
Snow bunny是指年轻漂亮的女滑雪者。
beach bunny沙滩美女
这是用来形容在海滩上度过空闲时间的年轻女子。
也有沙滩兔子,海滨女郎之意。
例句
Beach Bunny Swimwear lets women show off their bodies, feel confident, glamorous, flirty, and fun all at the same time in their sexy bikinis.
沙滩兔泳衣让女人们穿着性感的比基尼展示她们的身体,同时感到自信、迷人、魅力和有趣。
除此之外,bunny还含有某种不满情绪之意:
an angry bunny发怒的人
angry bunny除了我们熟知的愤怒的兔子之外,它也可以用来指愤怒的人。
例句
Don’t bother her, she’s an angry bunny now.
不要打扰她,她现在很生气。
pull a rabbit out of a hat做出惊人之举
pull sth. out of a hat意为某人像变魔术一样从帽子里变出一个东西来.
指的是突然做出一些意想不到的事情来帮助你获得成功,尤其是在面临一些失败的局面的时候。
例句
A rabbit has been pulled out of the political hat.
神奇的是解决这一政治问题的办法像变戏法似的找到了。
rabbit作动词时:喋喋不休,唠叨,闲扯
好吵啊,旁边的乘客叽叽喳喳,让你睡不了好觉怎么办?
这时可以活用rabbit。
例句
Stop rabbiting on, will you, and go to bed!
不要再闲扯了, 好吗, 上床睡觉吧!
十二生肖的英文怎么说?
鼠年:Year of theRat
牛年:Year of theOx
虎年:Year of theTiger
兔年:Year of theRabbbit
龙年:Year of theDragon
蛇年:Year of theSnake
马年:Year of theHorse
羊年:Year of theGoat / Sheep
猴年:Year of theMonkey
鸡年:Year of theRooster
狗年:Year of theDog
猪年:Year of thePig
这些短语和句子你都理解对了吗?最后留给同学们一个小作业:
She wasn’t a happy camper at all.
联系客服