要想英语用词变高级，一定要多积累这两类词！

上周四侃哥外刊精读第13季第11课，为大家精讲了来自英国《金融时报》的这篇文章：

里面提到两个非常高级的单词，今天再给大家复习一下：

文章剖析了新加坡在当前发展中的优势和不利影响。面对大量中国人才和资金的流入，新加坡能否继续保持其发展态势呢？这取决于多方因素。

比如，中国面对大量人才和资本的流失，会作何反应呢？

来看外刊中的原句：

China’s tolerance of what has been happening — the exodus of capital and individuals — will eventually have a breaking point that may come with consequences.

译：资本和人员的大量外流，中国的容忍度最终会达到一个临界点，这可能会带来不良后果。

这句话中出现了今天的第一个高级词汇：exodus

exodus

你知道这个词的来源吗？

exodus是一个圣经词汇，来自于Book of Exodus（《出埃及记》）。《出埃及记》是圣经旧约的第二卷，讲述了以色列人在摩西的率领下离开埃及的故事。

其中，“过红海”是以色列人世代传颂的史诗。为躲避法老的追兵，摩西向海伸杖，水便分开，海就成了干地。以色列人便下海，走在干地上，而水在他们的左右，成为了墙垣。

所以 exodus 这个词就用来泛指“任何大规模的离开”。

exodus这个词是由希腊语（exodos）通过拉丁语（exodus）最终进入英语（exodus）的。

希腊语exodos由前缀ex-和词根hodos组合而成

ex-: 离开，出去

hodos: 道路，方式，路径；骑行，旅行，行军

exodos的字面意思是“出去的路”，比喻“出去的方式、手段”，希腊语中指“一次军事远征；一次庄严的游行；离开；死亡”。

在17世纪20年代，exodus这个词开始用于表示“离开一个地方”，特别是“大批人或动物从一个国家或地区迁移到另一个国家或地区”。

所以在这篇文章中，用“the exodus of capital and individuals”来描述中国目前出现的“资本和人员的大量外流”这一现象，再合适不过了👍

得益于大量资金的注入，新加坡经历了财富的重新配置，这个城市国家距离其梦想更近了一步。

外刊中的原文：

译：这种财富的重新配置让新加坡离“成为更深层次和自给自足的金融中心”的梦想更近了一步。

这里出现了tantalisingly这个高级词汇，用它来描述新加坡离自己的梦想更近了一步，别有意味哦

副词tantalisingly的动词是tantalise，意思是“撩拨，惹弄，逗引”。

这个词来自于希腊语Tantalos，是希腊神话中宙斯之子、西庇洛斯的国王坦塔洛斯的名字。

坦塔洛斯

坦塔洛斯虽然身份高贵且富有，但内心邪恶。为了试探诸神是否真的通晓一切，他将自己的儿子珀洛普斯杀死并烹饪出一桌菜来宴请诸神。

这激怒了诸神，宙斯将他打入冥界，惩罚他站在没颈的池水中，当他口渴想喝水时，水就退去；他的头上有果树，肚子饿想吃果子时，却摘不到果子，就这样一直遭受干渴和饥饿的折磨。

因此tantalise这个词的含义就是“用某事诱惑某人但不让其得到”。