“这才对嘛”怎样表达

今天我们要学习的句子是：

Now you're talking.
这才对嘛。

🍊讲解

在美剧或者英语电影中，我们经常会听到一句：Now you're talking。如果仅仅从字面去理解这个英语表达的意思，把它翻译成：“你现在可以说话了”，你可是会闹笑话的哦。

其实，Now you're talking 这个口语表达并不是“你正在说话”的意思，而是“这才像话，你说的太对了，这才对嘛”的意思，即对对方刚刚说话的内容表示赞同。

举个例子 
OK, It's time for me to pull myself together.我得打起精神了。
Now you are talking！这才对嘛！

💻发音

发音方面，大家注意 talking /ˈtɔːkɪŋ/，句子比较短，大家多读两遍。

今日作业

句子填空：
（  ）（  ）（  ） . All right . I'll cover for you . but you have to give me your car for a week.
这还差不多，好吧，我替你找个借口，但你要把车给我用一星期。