“同流合污”用英语怎么说？

rot是动词，也是名词

意思是“腐败；腐烂；腐朽”

bed rotting，又名“床上摆烂”或“烂在床上”

多指以“95后”为主的Z世代一到周末或节假日就躺在床上刷手机、刷剧、打游戏、吃东西，仿佛长在了床上。

不少年轻人将此视为一种减压方式

认为这是一种self-care，也是一种outlet

（self-care：自我护理）

（outlet：情绪或精力的发泄方式，发泄途径）

虽然这种整天躺床上，什么都不做的自由让人们感到治愈和快乐，但同时有专家指出“躺久了会对身心造成负面影响”、“增加患抑郁症的风险”、“降低生活动力并搅乱睡眠模式”等。

bed rotting的背后，是竞争和内卷造成的压力和焦虑，日常的筋疲力尽使得轻松躺着对人有着极大的吸引力。也许偶尔的bed rotting这是我们需要的。

休息时，你会长时间“bed rotting”吗？

今天来认识一个与bed有关的口语

be in bed with的意思可不要过度想象

他指的是：

与…同流合污，同…站在一边

举个例子：

The newspaper editor is obviously in bed with the president.

报纸的主编显然是与总统站在一边的。

英语还中有这样一句谚语：

you’ve made your bed, now lie in it

自食其果，自作自受

make a bed的意思是：

整理床铺

可不要当成制作一张床了哦~