英文短语：call it even

call it even

idiom US informal (UK call it quits)

to agree with someone that a debt has been paid and that no one owes anything more

一笔勾销，扯平

I tell you what. I’ll give you$ 500, and we call it even.

我说这样吧，我给你500元，我们就扯平了。

Just return the loot and we will call it even.

还回赃物我们就扯平了。

call it a day

( informal) to decide or agree to stop doing sth结束一天的工作; 到此为止; 停止

After forty years in politics | think it’s time for me to call it a day (= to retire) .

从政四十年，我想现在也该退休了。

Let’s call it a day and go to the movies.

我们收工看电影去吧！

I’ve had it. Let’s call it a day.

我受够了。我们今天就到这里吧。

call it a night

(informal) to stop what you have been doing in the evening or night, often in order to go to bed今天到此为止，就此结束; 今晚到此为止

I have work tomorrow. Let’s call it a night.

明天还得工作呢。今晚就先这样吧。

Maybe we should just call it a night.

也许我们今晚到此为止了。