“不在乎”用英语有几种表达？

包包里面有什么？

最新一期的“无所不包” 节目，艾玛·沃特森即将前往伦敦参加活动，她出发时背的包里都有什么呢？护照是必不可少的，除此之外还有化妆用品、纸质书、塔罗牌等，一起来看看童年女神的包里有什么吧~

1 · It’s a placebo.

placebo

中文释义：安慰剂。

英英释义：a substance that has no physical effects, given to patients who do not need medicine but think that they do, or used when testing new drugs.

例句

Even ifit’s a placebo, it’s working on me.

即使是安慰剂，但也对我有效。

We can, perhaps, attribute mediocre results to an inadequate placebo effect.

也许，我们可以把平庸的结果归因于安慰剂效应的不足。

2 ·be obsessed with

be obsessed with

释义：沉迷于; 痴迷于

例句

It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.

不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。

She’s completely obsessed withhim.

他让她神魂颠倒。

3 · makeup remover

makeup remover

我们知道makeup是化妆的意思，那么makeup remover就是卸妆水~

例句

So when I shower I don’t have to use a makeup remover.

所以洗澡的时候不用卸妆水。

再来看看视频中出现的其它化妆用品吧

lip stain 唇釉

stain是“染色剂，着色剂”，lip stain也是口红的一种，有点类似唇釉

cheek stain 腮红

cheek stain也不是粉末状的腮红，而是偏膏状的染色腮红~

freckle pen 雀斑笔

I found this freckle pen recently, which I absolutely love.

我最近发现了这支雀斑笔，我非常喜欢。

tubular mascara管状睫毛膏

*注意使用睫毛膏要用“wear”

I’ve been wearing tubular mascara for years.

我使用管状睫毛膏很多年了。

4 · Ican get away with very little.

get away

释义：此处表示出行。

例句

I can get away with very little.

我可以简装出行。

get away 还可以表示“逃离，逃脱”：

例句

Don’t you think you can get away with this impunity！

别以为你不受惩罚就可以这样逃脱了！

5 · put myself a little bit together

put myself a little bit together

释义：把自己打扮整齐点

例句

But I do try and put myself a little bit together.

不过我还是会尽量把自己打扮得整齐一点。

I think it takes some to get used to trying to look presentable dressed up and put together.

要再捯饬利索还有点不适应。

拓展

put yourself together也可以表示“振作起来”

例句

Don’t be so sluggish. Put yourself together.

不要这样懒散，振作起来。

6· It’s a cult.

cult

中文释义：崇拜，狂热。

英英释义：extreme admiration for someone or something.

例句

It gained something ofacultafter it was widely circulated on the Internet.

在互联网上广泛流传后，它获得了某种程度的崇拜。

It’s acult.

这是一种狂热.

7 ·I’m kind of okay with it.

I’m kind of okay with it.

释义：我倒是无所谓。“kind of’是语气词，可以理解为“有点儿”

很多词链儿都可以表示“我对此没什么意见”或者“不在乎”。最常见的一个就是：

I don’t care.

我不在乎。

拓展

其它表达不在乎的词链还有：

be fine with

释义：与be okay with同义，表示无所谓

That would be fine with most of us.

大多数人都不介意此事。

whatever

释义：（非正式）随便（常暗示不感兴趣，在语气上比较不屑）。

Whatever you decide, it’s okay by me.

无论你怎么决定对我来说都行。

give a damn

释义：不在乎, 不感兴趣（永远用于否定形式）。

I don’t give a damn what they say.

我才不在乎他们怎么说。

OK，以上就是今天的表达分享，下面来回顾一下：

“我不在乎”有几种表达？

“安慰剂对我有用”怎么说？

最后借用视频中艾玛朗读的一句寄语作为本期结尾：

Please enjoy this limited edition for an unlimited life.

（请享受这限量版的无限人生）