“有印象”用英文怎么说？

生活中每天发生了很多事情，

可能当时很容易忘掉，

不过当相同的情节再现，

一定会激发起来我们对这件事情的印象，

也会回想起来当时发生的各种细节，

记单词也是一样，

很多人觉得今天记住了，

过了十天半个月就忘掉了，

但是，

当然真的再遇到这个单词的时候，

肯定会有一种似曾相识的感觉，

再次刻意去记的话，

就会印象非常深刻了！

那么如何用英文形容对某事“有印象”呢？

大家一起来和精华学习下吧。

●

01.有印象 ring a bell

●

(1) ring a bell表示“听起来耳熟，有印象，

使想起，唤起遥远的回忆”

英语解释为if something rings a bell,

it remains you of something,

but you cannot remember exactly what it is。

ring/press the bell “按门铃”

例

Does that ring a bell?

有没有想起一些什么呢？

It does not ring a bell with me.

反正我没什么印象。《老友记》

勾起回忆 a blast from the past

(1) blast “爆炸，冲击波；感情的爆发”

(2) a blast from the past表示“勾起回忆的旧物，

唤醒记忆的往事”

英语解释为something from the past that you remember, see,

or hear again, and that reminds you ,

that time in your life。

例

At first we thought it was really stupid,

and then we had a blast.

一开始我们也觉得那很傻帽，

然后我们觉得那是很愉快的经历。

That’s a blast from the past.

那一下子唤起了我过去的回忆。

●

02. 使回想起 take sb. back

●

(1) take sb. back “使某人回想起，使某人回忆起”

英语解释为to make you remember a time in the past。

(2) take sb. back to sth. “使某人回想起……”

例

I think maybe being on a college campus took me back.

回到大学校园可能让我想起了过去。

That takes me back to the delivery room.

这让我想起了在产房的时候。