“大吃大喝”在英语中怎么说？

wine and dine -大吃大喝

The reverse also applies. Antagonistic relationships with co-workersare always likely to make working life miserable. A study conducted byValerie Good of Grand Valley State University found that loneliness has anadverse effect on the performance of salespeople. Among other things,they start spending more onwining and diningtheir customers. The onlything worse than a salesperson who sees you as a way to make money isone who wants your company.

反之亦然。与同事的对立关系多半总会让工作变得痛苦。大峡谷州立大学(Grand Valley StateUniversity)的瓦莱丽·古德 (Valerie Good)的一项研究发现，孤独感会对销售人员的业绩产生不利影响。别的不说，他们会开始花更多钱去招待客户吃喝。销售员把你当成摇钱树已经很糟了，唯一比这更糟的是他们竟还想要你的陪伴。

摘自《经济学人》20230921期-Why it is a bad idea for managers to attempt to engineer office friendships