万圣节本土化？最有用的万圣节英语表达！赶快收藏学起来~

万圣节就要到了

C姐快被万圣节的各种cos笑死了

有人cos安陵容、楚雨荨

还有人cos乙方C姐虽然不会cos但可以和大家一起分享万圣节最有用的英语表达赶快get起来吧~

1.万圣节相关词汇

1.All Saints’ Day

很多人都会把’万圣节’翻译为“Halloween”，但其实它指的是万圣节前一天——“万圣夜”!

↓↓↓↓

“Halloween”是10月31日晚上，也就是“万圣节”前夕。孩子们会在这一天戴着恐怖面具，穿着奇形怪服来庆祝。

所以,我们平时所说的’Happy Halloween’翻译成中文应该是：万圣夜快乐

万圣节的英语表达是’All Saints’ Day’或者’All Hallows’ Day’!

🌰举个例子

His birthday is on All Saints’ Day.

他的生日在万圣节这一天。

2.Trick or Treat

这里Trick /trɪk/ 是恶作剧、捣乱的意思，Treat /triːt/是好好对待的意思。“Trick or treat”就是你是要我捣蛋，还是好好对待我呢？

至于，为什么都翻译成“不给糖就捣蛋”呢？那是因为大部分家庭好好对待小孩子的方式，就是给他们糖果。

3.Jack o’ Lantern

万圣节少了谁都不能少了南瓜灯，南瓜灯和杰克又有什么关系呢？为什么叫Jack o’ Lantern？

传说有一个叫杰克的人，为了谋财欺骗了魔鬼，他死后上帝不让他进天堂，魔鬼不让他进地狱，所以杰克只能在人间游荡，这就是南瓜灯的由来。

万圣节这天大家都会穿上自己喜欢的服装出去玩，C姐教你几句超实用的口语，让你成为这一天最靓的仔！

2.万圣节实用口语

万圣节一定愉快又“恐怖”的一天，少不了去吓吓别人，再被别人吓一跳，那么下面这几句口语，你一定用得到！

1、What are you going to be?

你会打扮成什么?

2、What a horrible night!

多么可怕的晚上啊!

3、I am frightened out of my wits!

我的魂都被吓飞了！

4、My heart keeps pumping。

我的心一直跳得厉害。

5、Get ready the trick or treat.

准备迎接 不给糖就捣蛋的游戏!

6、Join us for a night of pleasant.

和我们一起度过一个愉快的夜晚。

好啦！今天的内容就到这里了！大家有什么关于万圣节的趣事呢？快点和C姐一起分享吧！