老板说“I need it yesterday”，可不是“我昨天要”

作为一个打工人，就算不想被委以重任，老板说的话也要能听明白。如果老板找你说“I need it yesterday”，你知道这是什么意思吗？我昨天需要，今天不需要了？

no！no！no！还真不是这个意思，理解错了你就惨了！

#01、I need it yesterday

这句话在职场中经常会听到，但和昨天可一点关系都没有！

need (sth) yesterday是一个固定表达，表示to need, require, or desire something very urgently or as soon as possible

即：急切地或尽快地需要、要求或渴望某物，所以I need it yesterday指：“我现在立刻马上就要”。

这句俚语用来表达十分着急，相当于“I need it right now”！

🌰举个例子

Don’t ask me when is the latest.I need it yesterday！

别问我最晚什么时候要。我现在就要！

#02、Let’s agree to disagree

这也是职场中很常用的一句话，乍一看，让我们从不同意到同意？啥意思啊？

其实这句话正确的意思是：各自保留自己的意见（各持己见）~

一般用在工作场合，当双方意见不同争执不下的时候，这是一句很好的叫停方式，让大家中止无意义的争吵，赶快往下进行。

🌰举个例子

Let’s agree to disagree on that.

让我们求同存异吧。

#03、Fire Away

如果这两个词从Boss口中说出来，是不是有点紧张，因为在我们的印象中，Fire=炒鱿鱼，Away=离开。

但其实这句话和“解雇”一点关系都没有，真正的意思是：“（有问题）尽管问”。

🌰举个例子

All right, fire away with your questions.

好吧，你就开始提问题吧。

#04、Play ball

在职场中，Play ball的意思可不是让你玩球。根据不同的场景可以有2种意思：

1. 合作

打球不是一个人的游戏，队友之间需要相互合作，所以play ball有了合作的引申义，play ball with someone就是：和某人合作。

🌰举个例子

That company refused to play ball.

那家公司拒绝合作。

2. 开始

棒球比赛开始时会说Let’s play ball，后来大家就把这句话当“开始”用了。

🌰举个例子

It’s time to get a move on, let’s play ball.

是时候开始开会了！

今天的学习就到这里啦，希望大家都能听懂老板说的话，早日升职加薪，走上人生巅峰~