[口语]“家财万贯”用英语怎么说？

“家财万贯”在英语中的表达是“be rolling in money”。

非正式用语，意为非常富有，腰缠万贯

字面意思就是钱多得可以在里面打滚

有一种钞票滚滚而来的既视感

Ted’s just bought yet another new car-he must be rolling in money.

特德又买了辆新车——他一定很有钱。