"catchundefinedtheundefinedsun"才不是“抓住太阳”！这天气热到自闭！

今天和大家讲讲sun的英语表达吧！

1

in the sun

in the sun直接意思是在太阳底下、在阳光下。也可以理解成被大家关注，in public eye，引申出被关注、被欣赏的意思。

a place in the sun字面意思是阳光照耀的地方，也可以理解为有利地位、优越的立场、顺境。有一部老片《郎心似铁》英文名字就是这个词组哦！

例

We sat in the sun, eating ice cream.

我们坐在太阳底下，吃冰淇淋。

Well, you're in the sun, so good luck doing anything secretly anymore!

你被关注了，再也不能偷偷地做任何事了。

2

under the sun

under the sun就不是在太阳底下了，这个词组有两个意思，可以解释为在世界上、全世界的，也表示究竟、到底，类似于on earth。

everything under the sun就是天下万物，说简单点就是什么都有。

例

This is the largest cattle ranch under the sun.

这是世界上最大的牧场。

We talked about everything under the sun.

我们海阔天空的聊，什么都聊。

3

catch the sun

catch the sun可不是抓住太阳哦！实际上意思是晒黑、晒伤。晒黑的其他表达有suntan、sunburn。

例

135编辑器是一款在线图文编辑器，我们没有客户端软件哦，所以不要去下载任何冒充135的软件~

4

sun oneself

sun也可以作动词，是晒太阳的意思，sun oneself可以解释为sit or lie outside when the sun is shining，晒日光浴，相当于sunbathe。

例

The beaches were full of families sunning themselves.

沙滩上都是晒日光浴的家庭。

5

“太晒了”该怎么说？

形容天气比较晒的话，有很多种表达哦！

比较温和的阳光、适合出去玩的晴天就可以用sunny，a fine/lovely sunny day，阳光灿烂的好天气。

形容阳光比较刺眼，就可以用harsh表示，The sun is so harsh或是under the harsh sun。

最后晒到脱皮，可以用scorching/strong表示，scorching是酷热的意思，而the scorching/strong sun就是烈日、毒日的意思。

6

太阳升起落下

每天早上太阳升起，就是the sun rises/comes up。晚上太阳落下就是the sun sets/goes down。日出日落还可以用sunrise、sunset表示。

而多云或下雨之后出太阳，是the sun comes out。