Do you mind? 常用的两个场景：
1
别人打扰/烦到你了
当你在认真学习或者工作的时候，不断有说话的声音打扰到你，你就可以说：Do you mind? I want to study/work quietly.（你可以消停一下吗？我想安静学习/工作。）
2
在很明显的情况下想做一件事情
当你和朋友一起吃饭的时候，你想尝尝对方的东西时，你就可以说：Do you mind if I eat this？（你介意我吃一下这个吗）
所以，在不同的语境中，它所表达的意思也是不同的。今天，大白还和往常一样，给大家介绍一些跟mind有关的习语。
be all in sb's/the mind
看字面意思感觉是将所有的一切都放在脑子里，然而往往存在我们脑子中的很多事可能是我们想象出来的，不一定真实的存在或者发生过，同时很多时候我们的心理作用也会产生很多影响。它表示只是凭空想象，心理作用。
例句：
It could be a virus, or it could be all in the mind.
它可能是种病毒性疾病，也可能纯属心理作用。
bear/keep sb/sth in mind
bear/keep sb/sth in mind；bear/keep in mind that…
这个习语都是大家应该学习过的，mind在这里表示“心”的意思，我们经常用它表示将某人或者某件事记在心里，也可表示记起；考虑。
例句：
I will keep your advice in mind.
我会将你的忠告牢记在心。
be of two minds about sth/about doing sth
当你对一件事情有两种或多种想法的时候，你就会因为很多因素导致自己犹豫不决，不知道该如何选择。当你拿不定主意的时候就可以用这个习语啦。
例句：
She's in two minds about accepting his invitation.
是否接受他的邀请，她犹豫不决。
have a good mind to do sth
这个习语有两层意思：
想去做某事，可能会做某事（但不确定）
表明有心做某事，但未必采取行动
例句：
I have a good mind to call him this minute and tell him what I think of his behavior.
我到很想此刻打电话给他，谈谈我对他的行为的看法。
have sb/sth in mind (for sth)
虽然这个习语跟前面提到的keep sb in mind只差了一个词，不过意思上可真的有大大的不同，它可以从字面意思理解，表示心中有适当人选（或想做的事等）。
例句：
Do you have anyone in mind for this job?
你有没有想到什么人可以做这项工作？
mind over matter
它有一种我们所说的精神至上的感觉，指某人似乎能够用其思想控制事情、物体或自身身体状况，精神胜过物质（用精神力量处理物质问题）。
例句：
My grandfather firmly believed that he had cured his own cancer through mind over matter.
我祖父坚信他靠意志力治好了自己的癌症。
one’s mind's eye
Mind的意思有很多，不过好像什么意思放在这里都不太合适，脑子的眼睛？心的眼睛？是不是感觉都怪怪的，其实它不能从字面意思理解，它就是单纯的表示想象的意思。
例句：
He pictured the scene in his mind's eye.
他想象出了这一场面。
great minds think alike
好的头脑都想到一起去了，它就是中文中所表达的英雄所见略同。
例句：
Great minds think alike! I also think people who help the world are the real stars.
英雄所见略同！我也认为那些对这个世界有所帮助的人才是真正的明星。
out of sight, out of mind
它是眼不见，心不烦的英文表达。
例句：
I don't want to look at him no more! out of sight, out of mind.
我再也不想看见他了，眼不见心不烦。
不得不说，今天的干货知识真的超级丰富，但如果你自己去看看有关mind的习语，你会发现这只是冰山一角，所以赶紧学习起来吧。
联系客服
