颜值的英文是face score?（错！这都不会咋和老外交流中外审美差异）

Facial attractiveness is determined by nature. 

某公众号内容截图

老外怎么看待颜值打分？

其实在一些老外眼里，给别人的外貌打分是件很不礼貌的事情。有一次和我的意大利朋友聊天，我给她看了一些中国女星的照片，问她谁最好看，能不能给个评分，她说这样让她很为难，因为给别人的外貌打分是一件很「brutto」（意大利语：丑陋）的事情。

其实也不难理解，因为就像今天的句子说的：

Facial attractiveness is 

determined by nature.

颜值是先天决定的。

我们出生在什么样的家庭，外貌、长相和基因🧬是什么样的都不是我们可以决定的，因为都是「determined by nature」，所以不管别人好看与否，或胖或瘦，尊重别人才是最重要的。

句子讲解

给大家讲解一下今天句子里的知识点：

Facial attractiveness is determined by nature. 

颜值是先天决定的。

大家好奇的「颜值」的英文是 facial attractiveness🎃

-facial 是“面部的，脸的”的意思，作名词用的时候是“美容，脸部按摩”的意思。

-attractiveness 是“吸引力”🧲 ，是动词“attract”的名词形式。

-nature指“自然力”，就是天生的，先天的力量。

心理学上，有一个经典的问题，叫作“Nature or nurture？” （到底是先天决定的，还是后天环境决定的？）nature 指的就是“先天的力量”，nurture是“教育，养育”的意思，也就是指“后天的环境”。这个用法，大家可以记下来。