“邋里邋遢”的英文是啥？（反正不是dirty）

我今天邋里邋遢的。

今天的英文句子其实很简单啦，我们稍微来讲解一下，然后去下面学习一下有难度的「洁癖」的英文吧🌚

I looked such a mess today.

 我今天邋里邋遢的。

mess 在今天的句子里是名词哈，指的是“不整洁，邋遢、不修边幅的人”。比方说，你可以吐槽不修边幅的男朋友或者老公说，“You're a mess.” 你真邋遢～另外，mess 也可以作动词，表示“把….弄脏，弄乱，弄得不整洁。” 比方说：

you're messing my hair. 

你把我头发弄乱了。

 

如果下次你不想打扮，想赖在家里，就可以用今天学的「I looked such a mess today.」来拒绝别人啦～

拓展一下

在我们平常在生活中，对于一些很爱很爱很爱干净的朋友就会说「你有洁癖吧！」但是洁癖的英文却鲜少有人知道，今天胡图橙就带大家来学习一下～

👇

Mysophobia  [maɪsə'fəʊbɪə] ，is a pathological fear of contamination and germs. The term was coined by William A. Hammond in 1879 when describing a case of obsessive–compulsive disorder (OCD) exhibited in repeatedly washing one's hands.

@wikipedia 维基百科

翻译：不洁恐惧症（洁癖）,是一种病态的对污染和细菌🦠的恐惧。这个词是由威廉·A·哈蒙德在1879年创造的，当时他用这个词描述了一个反复洗手的强迫症(OCD)病例。

知识点：

- mysophobia  [maɪsə'fəʊbɪə] 不洁恐惧症（洁癖）

- OCD 强迫症 （obsessive-compulsive disorder的缩写）

- contamination 污染

- germs 细菌（复数）

🐣找资料的时候发现一件好玩的事情，强迫症和洁癖的就诊科室都是「精神科」…