许晴与华晨宇承认 “姐弟恋”，他俩怎么在一起了？

不知道大家知不知道，1990年出生的华晨宇与1969年出生的许晴竟然传出了恋情？华晨宇是一名实力与流量并存的年轻男歌手，而许晴是一位资历丰富的女演员，虽然年纪不轻，但是绝对是出了名的冻龄女神。

按理说这俩人应该是八竿子都打不到一块去的。原因就是华晨宇和许晴俩人一同上过综艺节目《花儿与少年》，在节目里俩人关系很好互动也很多。

他们在综艺节目中，两人的互动是真的很让人羡慕的，很多人都说他们在谈恋爱。许晴并没有回避，在访谈节目中反而是很大方的承认了自己与华晨宇的“恋情”。

她说，华晨宇是自己的灵魂伴侣，喜欢华晨宇的音乐，因此会终生相爱的。

大家都知道这种 '爱' 只是一种 '知音' '红颜/蓝颜知己'。不过英子也是很佩服许晴，真的是敢爱敢恨，活出了自己。

'知己' 英文怎么说？

① soul mate 灵魂伴侣；性情相投的人

soul mate 可以指 '爱人'，也可以指 “性情相投的人” “性格很合得来的人”。

Don't worry about finding your soul mate. Find yourself.

欲寻命中侣，先觅己本心。

②  female intimate

我们一般用“female intimate”来表示“红颜知己”，此处的intimate是作为名词来使用的，意为“密友”，不过红颜知己这种关系比较微妙，男同胞一定要把握其中的度。

It is said in such an earthy world, besides a wife, a man should have a female intimate. 

有种说法，这个世界上，除了一个老婆，男人好像应该还有一个红颜知己。

③ male intimate

我们一般用“male intimate”表示“蓝颜知己”，有些女性也有蓝颜知己，彼此之间的情感出自于对于对方的喜爱和欣赏。

闺蜜别说 best friend forever！

其实，Best friend forever(BFF)没错，只是不能形象地传达出闺蜜死党的那份情，我们来给表达加点料！