「every dog has his day」是什么意思？（千万别翻译成每只狗都有他们的日子）

俗话说，风水轮流转。

不知道从什么时候起，“水逆”变成了我们常挂在嘴边的话。

每天生活中充斥着形形色色的“水逆”，朋友一言不合就是“哎呀我最近真是水逆。”，所有的一切，似乎都可以归结为“水逆”。 

都说“人生不如意事十之八九”......可是放到今天，是不是变成了“人生不如意事都是水逆”呢？

谁都会有不顺心的时候，俗话说，风水轮流转，好运气总会降临到你身上的，今天我们来学习一下，“风水轮流转”用英语怎么说吧~

It's been said every dog has his day. 

俗话说，风水轮流转。

🌟知识点讲解：

我们今天学习的句子是It's been said every dog has his day.  它的意思是: 俗话说，风水轮流转。我昨天跟Mike说，你看Shirley，之前还不被大家看好，在公司战战兢兢的，现在已经是manager了，那气势完全不一样了。Mike 就说，“It's been said every dog has his day.”

every dog has his day

也可以说成every dog has its day. 这是一句俗语，意思是“人人皆有得意日”。Have one's day, 这个表达，不止可以用在狗狗身上啊，也可以用到我们人自己身上。比如说，有人看憋你，你想放句狠话，就可以说：“I'll have my day.“ 你等着，我会有那一天的。

发音

Been这个词的发音，大家注意，虽然中间是两个字母连到一起，但是这个词，在美式发音里面，是发短元音/i/。

👩‍🏫交作业啦！

1.翻译题

 They tell you that every dog has his day, but mine is a long time coming.

10点左右公布正确答案🤒