“我讨厌你”只会用'I hate you'? 完全不够逼格！（dislike）

在我们的生活中，会喜欢别人的同时，自然也会讨厌别人。表达自己很喜欢一个人的时候，很多人最常用的就是“I love you、I like you”，那么讨厌一个人，很多人会脱口而出，“I hate you”。

hate

尽管hate通常为语气较强的动词，但亦常用于口语或非正式英语中，无足轻重地谈论所讨厌的人或物，如某种食物等：

例句：

I've always hated cabbage.

我从来都讨厌吃卷心菜。

丸子想说：讨厌用hate you简直用烂了，赶紧收藏下面几种高逼格的表达吧。

loathe sb.

之前有同事之间闹得不开心，不开心的火焰所到之处简直寸草不生啊，外教私下偷偷和丸子说：They loathe each other. 他们俩互看不顺眼。

loathe

英 [ləʊð]   美 [loʊð]  

v.极不喜欢;厌恶

loathe这个词的厌恶程度是非常深的，比hate和dislike严重多了，但亦可用于非正式场合指不太重要的事情，意为确实不喜欢。

例句：

She loathed being the child of impoverished labourers.

她憎恨自己是贫困工人的孩子。

固定搭配：

loathe sb/sth 讨厌某人

loathe doing sth 讨厌做某事

can't stand/bear

表示讨厌、厌恶某人，can't stand/bear sb是要比hate sb更常用。

例句：

I can't stand her husband.

我讨厌她的丈夫。

abhor

abhor意思是厌恶、憎恨、唾弃，但注意abhor是表示hate a kind of behaviour or way of thinking，是厌恶你认为错的行为或思考方式。

名词：abhorrence  厌恶，憎恨

形容词：abhorrent  讨厌的，和...不合的

例句：

Most people abhor the criminal of kidnapping the children.

大部分的人憎恶绑架儿童的罪犯。

bad blood

千万不要以为这个短语是坏血的意思，它在美国俚语中表示不和；嫌隙。

例句：

There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.

米尔斯和鲍德温一家人好像有些不和。

be/get fed up with

这是个短语，后面可以接sb，也可以sth，用来表达因为受够了某事某人而显得厌烦，不喜欢。

例句：

I get fed up with other people's greed.

我对别人的贪婪厌烦透了。

be tired of

这个短语和be fed up with 意思相近，但是侧重于表达因为累了，疲倦了而有抵制情绪，产生厌烦。

例句：

I am tired of all the speculation

我厌烦了所有的推测。