「拍马屁」英文怎么说？（跟 horse 一点关系都没有好吗！）

看他拍马屁的样子真恶心。

回来跟我们讲，无论她说什么

他都会托着腮说“哇塞”

然后开启夸夸群模式

这不就是个🐎马屁精么哈哈哈哈

马屁精的英文是什么？

如果你觉得这里面有 horse 

请多看看我们的文章吧

我们今天就来学习一下这个表达：

I'm sick of watching him brown-nose. 

看他拍马屁的样子真恶心。

Brown-nose 表示“拍马屁，献殷勤”，为什么英文是棕色的鼻子呢？古代的奉承者都喜欢弯腰跟在別人屁股后面，奉承地亲別人的屁股使得鼻头沾上对方的粪便，才会有所谓的的咖啡色鼻头，因而 brown-nose 才会有“拍马屁，谄媚”之意。

💎爱拍马屁的人，在口语里面就是 brown-noser 。

---

👩‍🏫交作业啦！

1.翻译题

Bill is a brown-nose and none of his colleagues likes him in the company. 

10点左右公布正确答案