Go to your room.
英语中常常有不能够从字面意思去理解的表达，比如今天分享的这个句子表面上看是指要你去自己的房间，实际上却是这个意思：
Go to your room.
你完蛋了！/滚开！
美剧里，如果你看到小孩犯错了，爸爸妈妈跟他说'Go to your room.'可千万别以为是真的让他“回房间”。实际上，go to your room，意思是：“你完蛋了”。因为很多人应该知道，美国父母一般是不能动手打孩子的嘛，但是他们可以关小黑屋，让孩子到房间待着自己冷静。所以 go to your room. 你就可以理解成，你要开始接受惩罚了，你完蛋了。
日常口语里，如果你想要一个人“滚开，消失在我眼前！”也可以用这句：“Go to your room.'这个句子里，大家要把 ___ 弱读，才能体现出这个句子的节奏。
如果发脾气，想让人滚开，或者警告他“你完蛋了”，都可以用这个句子“Go to your room.' 你们还记不记得，以前桔子还跟大家分享过一个表达，它的意思是「我完蛋了」，它的英文怎么说？不记得的话，也没有关系，我们一起再来复习一次⬇️
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
