<太实用了>“去医院”该如何描述自己的症状？（下）

看医生2.

I get out of breath easily.

我很容易喘不上气来。

I'm always out of breath. 

我经常喘不上气。

Even doing the lightest exercise leaves me out of breath. 

做一些最简单的运动都会让我喘不上气。

I'm having trouble breathing./My chest feels heavy. 

我呼吸有些困难。/我胸闷。

Spicy food makes me sick to my stomach.

吃辣的食物让我的胃不舒服。

I have diarrhea. 

我腹泻。

Greasy food always gives me diarrhea. 

油腻的食物总让我腹泻。

diarrhea

腹泻

/ˌdaɪə'riə/

My stomach is upset./I have an upset stomach.

我的胃不舒服。

I'm nauseous.

我恶心。

nauseous

恶心的；想吐的

/ˈnɔːʃəs/

I get sick to my stomach.

我的胃不舒服。

I vomit./throw up. 

我呕吐。

I think I've got food poisoning. 

我想我是食物中毒了。

I ate something that didn't agree with me. 

我吃了一些不适合我的东西。

The pain is below my stomach./The pain is in my lower abdomen.

我的胃下面痛/我的小腹痛。

I've got a lot of gas. 

我肚子里有胀气。

I feel bloated. 

我感觉胃胀。

Dialogue1:

A: I hurt my shoulder when I work out. 

我锻炼身体的时候，把肩膀弄伤了。

B: Could you move it like this? How about like this?

你能这样动吗？这样呢？

A: I can, but it really hurts. 

可以，不过真的很痛。

Dialogue2:

A: It's been hurting right here for a few days.

这儿已经疼了好几天了。

B: It sounds like you pulled/injured a muscle. 

你好像拉伤肌肉了。

pull/injure a muscle

肌肉拉伤

Dialogue3:

A: I feel light-headed and dizzy, especially when I stand up quickly. 

我感觉头晕目眩，特别是突然站起来的时候。

B: Let's check your blood pressure. That should help us figure it out. 

我来测一下你的血压，那样应该能够帮助我们做出判断。