地道美式表达 | 在菜场买菜

How much are these strawberries?

这些草莓多少钱？

I would like three kilos of eggs.

我想买三斤鸡蛋。

I want to buy some fresh vegetables.

我想买一些新鲜蔬菜。

I want to buy some apples, one loaf of bread and two bottles of milk.

我拍下买一些苹果，一条面包，两箱牛奶。

Would you like a piece of meat?

你想买一块肉吗？

Do you want to buy sugar free beverages?

你想买无糖饮料吗？

Are you looking for the low fat milk?

你在找低脂牛奶吗？

Conversation:

A: Good morning. Is anybody here?

早上好，有人在吗？

我来了，有什么需要我帮忙的？

A: I want to buy some apples, two pieces of beef, a box of low fat milk, two kilos of eggs and some vegetables.

我想买一些香蕉，两块牛肉，一箱低脂牛奶，2公斤鸡蛋和一些蔬菜。

那真是很多东西呀，我可以给你找辆购物车。

你人真好，苹果多少钱？

两美元两个。你可以去生鲜区看看，今天的蔬菜不仅新鲜，而且特价。

A: All right. Do you have any organically grown vegetables? My husband told me to buy some for the neighbor.

好的，你们有有机蔬菜吗？我丈夫叫我买点给邻居。

B: Yes. Let me show you. Eating more organically grown vegetables is good for our health. They are more nutritious than ordinary vegetables.

有啊，我带你去看看。多吃有机蔬菜对我们的健康有好处，有机蔬菜比普通蔬菜的营养成分高。

是的，没错。但他们有点贵，给我一打土豆。

B: Here you are. Is there anything else you want?

给你，你还想要什么吗？

A: No, thank you. How much are these in total?

不了，谢谢，这些总共多少钱？

B: Let me check. Sixty-five dollars.

让我算一下，65美元。

A: I have no cash with me. Can I pay by credit card?

我没有带现金，我能用信用卡支付吗？

B: Sure.

当然可以。