问朋友怎么了，别再说What's wrong with you了！小心被翻白眼

当遇到身边亲友伤心难过的时候，你难免会去关心地问一句：你怎么了？

你就极有可能会踩雷，对方没准会更生气！

因为这句话在英语的许多沟通语境中，还包含了不耐烦的情绪，常在“愤怒生气”的情境下被说出来。相当于“你有毛病吗？你出了啥问题”等等。要真这么说了，就是好心办坏事。

下面我们就跟着 Summer 老师和 January老师来学习这些安慰人的正确表达吧⬇️

一定一定要点开音频

对照笔记一起学习，效果最好。

01.

怎么了

怎么了？

你有什么毛病？

有什么问题？怎么了？

你有病吧。

有什么问题？

你有毛病吧。

02.

没事吧

Are you alright?

你还好吧？

Are you okay?

你还好吧？

Are you doing okay?

你没事吧？

03.

在想什么

你在想什么？

有什么烦恼事？

04.

怎么不开心

Why the long face?

Why do you have such a long face?

Why are you upset?

怎么不开心？

05.

还好吧

How are you doing?

你还好吧？

How is it going?

一切都好吧？

How can I help?

我有什么能帮忙的吗？

06.

询问

你今天感觉不太对劲，我有什么能帮忙的吗？

我注意到你最近总是一个人，你还好吗？

你最近都不爱说话，发生什么事了吗？

你今天不是往常那个神气的你，在想什么呢？

很明显有事情不对劲，你想聊聊吗？

你最近都不开心，怎么了？