焦虑时，看看这张照片，瞬间被治愈。。。

第四季外刊直播课昨晚正式启航，开篇我们就讲述了一张奇特照片的故事。

文章来自《大西洋月刊》，这也是我们第一次在这本杂志里选文。

上完课不少同学反应：

先介绍一下背景：

30多年前的情人节，“旅行者一号”已经飞离地球60亿公里，向荒凉的太阳系边缘前进。在它的有生之年，很可能不会再遇到任何一个天体。

于是，在为节能而永久关闭摄像头之前，美国国家航空航天局（NASA）操控它回望太阳与八大行星，拍摄了太阳系的第一张“全家福”。

在这张“全家福”上，我们的地球只是一个0.12像素的“pale blue dot”（暗淡蓝点）：

对这个“像素点”，天文学家卡尔·萨根（Carl Sagan）说过一段著名的话：

大家可以先盲听一下，先感受宇宙那种辽阔和生命的渺小，然后再看文字：

译：再看看那个光点，它就在这里。那是我们的家园，我们的一切。你所爱的每一个人，你认识的每一个人，你听说过的每一个人，曾经有过的每一个人，都在它上面度过他们的一生。我们的欢乐与痛苦聚集在一起，数以千计的自以为是的宗教、意识形态和经济学说，所有的猎人与强盗、英雄与懦夫、文明的缔造者与毁灭者、国王与农夫、年轻的情侣、母亲与父亲、满怀希望的孩子、发明家和探险家、德高望重的教师、腐败的政客、超级明星、最高领袖、人类历史上的每一个圣人与罪犯，都住在这里——一粒悬浮在阳光中的微尘。

卡尔·萨根

毫无疑问，相比于宇宙，人类是极其渺小、微不足道的。

我想，除了这张照片，大概没有别的更好办法可以揭示人类妄自尊大是何等愚蠢。

再分享一句昨晚文章里比较漂亮的一句话：

There would be nothing but darkness, punctuated occasionally by the twinkleof distant stars.

译：宇宙中除了黑暗，一片虚无，来自遥远恒星的微光点缀其间。

这里的 nothing but，punctuate，twinkle 用得非常好，寥寥数语，给读者勾勒出一幅浩瀚、孤寂的宇宙深空图。

所以，当你焦虑时，看看 pale blue dot，也可以仰望星空，想想人类的渺小，那么再大的问题，也不是问题了。

PS：本文还有更多好词好句的精彩解读，尽在第四季侃哥外刊视频课，回放课请点击：

BOOKING THE PROGRAM

直播预约

下一场「侃哥外刊精读」周一-周五20:00