北京故宫升平署昆曲曲谱校勘：《青石山》第二出

本剧曲谱系依海南出版社于2001年出版由故宫博物院编之《故宫珍本丛刋》内的两种《青石山》的曲本校勘。此二本分别以甲本及乙本命名之，而以甲本为底本。甲本系《故宫珍本丛刋》其中的第666册清代南府与升平署剧本与档案，封面题《昆腔单出戏》共五册的第四册里题为『青石山总书』计六出，全系昆腔本戏。含曲辞附工尺和宾白的曲本内（简称『甲本』）的第二出，并以其工尺为校正之底本。而乙本则系《故宫珍本丛刋》其中的第686册清代南府与升平署剧本与档案，封面题《秦腔?单角本?曲谱》共五册的第二册里题为『青石山曲谱』计六出（简称『乙本』）内的第二出的曲本，而此本虽标为六出，但实只四出的曲牌的曲辞及工尺，另后二出只标为弋腔，而无任何曲辞，是为合昆弋演出的宫廷昆弋戏。除以下不合律而所校改者外，甲乙本其余的唱腔，皆是合于昆曲声腔格律之谱的《九宫大成南北词宫谱》里，对于南曲每曲牌每一字皆合于九宫大成对于各字的基腔的规定。而且，除【五供养】末二句及【尾声】外，其余各曲牌，错误处不算太多。又按，甲乙本皆不点小眼，今依旧贯并考虑其使用繁简腔及曲情与世情把演唱速度加快的考虑，而区分板式的变化，于【园林好】此赠板曲并加点小眼，及【尾声】末句加点一板三眼之小眼，余皆一板一眼，无需添加小眼。按，此出内的各曲牌，九宫大成入于仙吕，而另一声腔格律谱的《南词定律》入于双调，今从九宫大成。

［谈昆曲南曲为何每个曲辞在格律上都有『基腔』］

又按，昆曲南曲的各曲牌，所以会有每一字都有其一定的基腔，即是因为，昆曲南曲各曲牌原都是固定的唱腔，因着后来填词者，未全依格填应填的七声，而致不得已去调腔，但调腔时是在原固定唱腔上去调腔，所以必须遵原有各曲牌原有的固定了的唱腔之下的腔。此时，这些原固定唱腔的歌曲的腔位，即是调腔的基准腔，而调腔时昆曲是以阴平声字的腔位为准，如此才能模仿了依字行腔味道，但因每一曲牌都是曲子已先于曲辞而作曲好了，再填词，故起源即非依字声行腔，由平上去入等去成曲调，故调腔时在原来固定好了的各曲牌歌曲上头去调腔，所以亦非严格的依语音去转化为乐音，而是因着有基腔的定调腔基准，以便在原固定唱腔上头，去造成有依字行腔的层次感觉而已。于是每个曲辞在阴平声字时该配的腔是谓之调腔用的『基腔』一辞的由来。

所以，昆曲的南曲其源都是依腔填词，一定不易的固定唱腔，一如宋词及元曲及南曲其他各声腔，每一牌字的唱腔固定，犹如古今中外任何一首歌曲。只是宋词及元曲及其他南曲声腔，如果乱填不合适的平上去入等，则其原有的固定唱腔并不得改变，而唱者就会觉得『拗噪』了。

昆曲虽有此调腔的方便法门，但从明代起，为了昆曲能普及，人人可唱，明律者，都一定主张要依律填词，就是为了要唱如宋词及元曲及南曲其他声腔的固定唱腔，以利传播及普及，一如全世界的歌曲都是固定唱腔的。

如果告诉大家，此首歌的旋律，依据填词的阴平、阳平、上声、去声，自已去调某只别的流行歌曲的腔，而调腔时，所依据是，只要与原先曲辞的平上去不同，即自已去调出要唱的腔。那么，此曲子出生之时，就是么折之时，因为，普罗大众及绝大多数的人，都是只会哼唱既有的唱腔，要去造腔是少数有此才份的人，不是人人会的。

而且昆曲盛时的明代，所谓阴阳七声尚在发展阶段，从托名魏良辅的曲律里讲到昆曲依『平上去入』，及『中原音韵』（平上去而入派三声），都还在平上去入打转，而入声的定位及去声的阴阳分别都还未确立，如后世昆曲的阴阳七声尚在起蒙，曲家都还在讨论各自的想法，如沈璟、孙如法、王骥德、沈宠绥等等。

到清代昆曲趋亡，同时可唱的零出也都是那些出而已，没有什么新出色的昆曲作品之下，则清初阴阳七声调腔的法则确立之下，声律谱《南词定律》及《九宫大成南北词宫谱》才把存谱一一分析，以阴阳七声去调腔以成可遵之格律的定谱。而其他民间各留存的昆曲散出，人人只能拿着当日戏工的谱，看着工尺去唱，也看不出对错了。甚至像叶堂《纳书楹曲谱》因不点小眼，即如曲家或清工，长久以来，连其没有点小眼，多也唱不出来，更何况要让清工和曲家去看着曲辞的阴阳七声去调腔及自点板眼含小眼了。所以，声律之学自清代初年以后便若存若亡至今。

●【园林好】：『貎』字甲乙本缺一截板，作51，应改为51653下一截板；『寃』字上应有迎头一板，而甲乙本缺。按，赠板曲应有此板，而非赠板时，此板可省。今此曲为赠板曲，故依九宫大成可查知，此板不可缺。而『悄』阴去声字，应布腔于基腔5的上方，故甲本作65，或乙本作16皆正确；『家』字甲乙本作521皆合律，今谱改为565321，因添回一板于『寃』字上，故使用繁腔；第一个『盗』为阳去声字，应自此字的基腔1出腔，甲本作1532是平出去收的阳去声腔格，而乙本作532唱若阴去声腔而误；第一个『乐』非用于音乐的乐字，而为本句『乐逍遥』之快乐之乐，应为阳入声字而非阳去声字，甲乙本谱作阳去声腔1532123，今正。而像第二个『乐』（末迭句）甲本即配作低于基腔1一音的阳入声腔的6123是也，而乙本仍错成阳去声腔的516，且出腔的基腔错误成5；第二个『盗』为阳去声字，应自此字的基腔1出腔，甲乙本俱作高于基腔的阴去声域的阴去声腔的6532而误；

●【江儿水】：『到』为句末字，应依九宫大成之格，收结于5，甲乙本作6，未作65收于5；『良』阳平声字，其格应出腔于基腔2 下一音的1，而甲乙本作621而有唱若上声腔之嫌；『今夜』查九宫大成可知基腔列1, 1，此『阴平、阳去』列应调腔于基腔列上而调成1, 13，甲乙本却作2, 3而误；

●【五供养】：『非奴』的基腔列查九宫大成可知为1, 5，故应调此『阴平、阳平』列于基腔列上而调成如1, 3532之属，而甲乙本作5, 232，一见即知其误以基腔列为5, 3而进行调腔而致误；『是』阳去声字，甲本作5或乙本653，于九宫大成皆有阳去声字出腔于5或6的范例，故此处出腔于5或6皆合律；『花』下应有一截板，甲乙本皆少一板，今正；『草』字句末字，不论甲本作6或乙本作61而收于1，于九宫大成皆有范例，故皆可；『采』句末字，依九宫大成范例之格，应收结于5，甲乙本只作3，未作35收于5，今正；『奴』字依九宫大成，可基腔5或3，甲本基腔作5，因为配此阳平声字于基腔下一字3，作35，合律；而乙本配2，是低于3下一音，即知，乙本系以基腔为3进行调腔，而皆合九宫大成的基腔规定；『难』应为一迎头板，而甲乙本皆为上一字『命』字下一截板，今依格正之；又『命』的基腔查九宫大成可知为3，订此阳去声字应出腔于基腔3，而甲乙本作21，显系不合律；『咒』句末字，依九宫大成之格，应有收结音1，甲乙本的2下缺一结音，应补如21；『同心直到老』句，查九宫大成，即可查得其基腔列是5, 5, 5, 5,3，故调此『阳平、阴平、阳入、阴去、上声』列于基腔列上，应调如3, 3, 3, 653, 23之属，今查甲乙本俱作6, 6, 6, 21, 6，即知系以基腔列误作1, 1, 1, 1, 1而误，且把『心』阴平声字作阳平声配腔了；『共解香罗?同』其基腔列2, 2, 5, 5, 1，故此『阳去、上声、阴平、阳平、阳平』列调腔于基腔列上，应作如2, 12, 5, 353, 6之属，而甲乙本俱作1, 6, 1, 6, 5，其调腔全不合律，故乃错腔；

●【玉娇枝】：『跳蹿蹿』基腔列查九宫大成即知是5, 5, 5，故应调如甲本的6, 56, 5，而乙本作2, 1, 1，而且还在第一个『蹿』字上多了一迎头板而误；『上高』的『上』非阳去声字，乃上声字，甲乙本皆又作阴去声腔的32而更误；『抽身』两阴平声字的基腔，查九宫大成可知是在3, 3，故应皆在基腔上，而作3, 3，但甲乙本皆谱成是1, 1，显误以基腔列作1, 1而误；『去窃』的基腔列查九宫大成即知应作1, 1而且还收于6，故此『阴去、阴入』列应调腔如2, 16，甲乙本俱作1, 56，收作6正确，但腔皆错，而且阴入声的『窃』当成北曲入作上声腔唱了；『散』阴去声字，应在基腔1上方的阴去声腔域内布腔，而甲乙本皆作阳去声腔，而出腔于基腔1而误；第一个『谐』阳平声字，误成阴平声腔的1，但第二个『谐』甲乙本都谱成正确的阳平声腔的6，可知其误的十分明显；

●【川拨棹】：『哀』的基腔查九宫大成可知为1，阴平声字止于基腔而不用调，故应配如1，甲本正确，乙本作6，相当于移基腔于6而误；『难』基腔在5，故应配如353之属，于基腔5下一音的3出腔，而甲乙本俱作2，唱如上声腔而误；『顿使我五内』每字基腔皆为1，故应调此五字如2, 16, 6, 16, 2，今以乙本较近，作2, 1, 6, 1, 2，『使』『五』上声字，乙本在基腔1上，非上声腔格，应平出上收则应订16，如低唱格应订于基腔下如6，此外三字乙本配腔皆正确，但看甲本，订此五字的腔为6, 53, 23, 16, 2，一比对上述，即知只有后二字『五内』的腔正确；『事儿』基腔列查九宫大成，知为1, 1，乙本调此『阳去、阳平』列于基腔列上，调成1, 6是也，而甲本作2, 1显系错腔；『蹊』甲本作1，乙本作12只繁简腔之异，阴平声字皆在基腔1上出腔，是也；『跷』阴平声字，乙本配于基腔1上是也，而甲本作6乃错腔；『小』上声字，甲本配成6，乃出腔于基腔1下方，为上声字的低唱腔格，是也，而乙本配16，乃自基腔1出腔，而后下行至6，呈平出上收的上声腔格，亦正确；『下』阳去声字，甲本配成阳去声腔格的2是也，而乙本配成阴去声腔格的32，乃误；

●【尾声】，经核查甲乙本的基腔线及其文字格律，应系九宫大成之仙吕的【庆余】体的尾声，其特点是不但首二个七字句都是上四下三，而且第二句的末三字的基腔乃6, 6, 6而收于6，大异于其他的仙吕或双调的尾声，如【情未断煞】【有结果煞】及【喜无穷煞】，而今此出的【尾声】，第二句末三字，甲乙本俱作3, 3, 356，不但基腔6, 6, 6而且亦收于6，此仙吕【庆余】的绝大特征，故依仙吕【庆余】尾声体的基腔规定，校其声律。『不幸』基腔列3, 3，故此『阴入、阳去』列应调腔于基腔列上，调成3, 3之属，但甲乙本俱作5, 5，故俱误；『痛杀严亲』基腔列查九宫大成，可知乃2, 2, 2, 2，故应调成如3, 2, 1, 2，但看甲乙本皆作2, 1, 6, 1而误；『且效』为句首二衬字，应以后方的正字『跨』的基腔1为基腔，故调此『上声、阳去』列于基腔列上，而得16, 1，即乙本所调之腔是也。但看甲本作1, 6即知乃误腔；『吹』阴平声字，应配于基腔5上出腔，作如5653，甲乙本俱作653，即知，乃错腔。后按，笔者昆曲《天禄阁曲谱》第十一集内，曾收有另本的《青石山》零出三出，其中的〈书帏〉出部份曲牌及曲辞与此相仿。（刘有恒，天禄阁曲谱续集，台北）