《重修泖桥澄鉴寺记》碑文拓印小记 | 李达林

日期:2021年12月30日 22:17:52 作者:李达林

今年“五一”小长假，退休多年的我宅在家里做着“断舍离”杂务，突然眼睛一亮，寻找多年未果的《重修泖桥澄鉴寺记》碑文拓片重现在我面前，真是有点不可思议。慢慢地，轻轻展开尘封几十载的拓印，刹那间一个个俊秀而富有活力的著名书法家的文字，仿佛在雀跃着、舞蹈着、咏唱着，一直连绵到天外……一时间，那种踏破铁鞋无觅处，那种老朋友久别重逢的喜悦，无以言表。我赶紧打开手机拍下来，把一幅幅图片分享给“泖桥和尚庵寻隐者”群里的朋友们。大家那种一睹为快的神情，我是可以想象的。

此时，思绪早已到了上世纪八十年代初，那时我在泖桥中学教书。有一天，上好课走出教室，有几个学生围着我说，“老师老师，和尚庵房子拆掉了，工人们在拆墙壁时发现了一块大石头，上面还有好多字呢。”

“啊！”我惊讶了一声，没再说什么。放学后，我无法静下心来，耳旁不时有个声音好像在说，“快去看看吧，那是你念了一年'经’的地方呀……”是啊，砌在墙里的大石头，上面写了些什么呢？我不由自主地来到了和尚庵。和尚庵大名澄鉴寺，1972年我读高一时就在这大雄宝殿作的教室里上学，印象中这里还是蛮有气势，几根大柱子一人合抱有余。但眼前已是一片废墟，大雄宝殿被夷为平地，附属房舍全只剩残垣……

我在乱石堆里努力寻找着，猛然发现一块长方形石板，仰面朝天。仔细一看，上面刻着：“重修泖桥澄鉴寺记，澄鉴寺与朱泾、枫泾东西相望，……泖桥横栏之于巽上……”大致意思看明白了，这是一篇碑记，碑上署着陈继儒撰、董其昌书、钱龙锡篆。这三位古人中，我只对董其昌有些了解，知道他是明代的一位大书画家。看着这不失灵气的碑文，我思忖着要尽快把这碑文拓印下来，否则说不定几天后就是一堆碎石了。

记得那是1982年5月的一个星期天，天气晴朗，我早上乘公交车去金山县城的新华书店，购买了十几张宣纸和一大瓶墨汁，就急匆匆返程。在洋泾桥站下车后，步行半个多小时，到达和尚庵遗址乱石堆上，找到那块石碑，顾不上擦汗就开始了拓印碑文。

当时，我对拓印手法不太了解，好在曾去西安旅游过，在碑林游览时看到过拓印的简易手法，就用事先准备的纱布包了一个扁平状的棉花团，蘸上墨汁拍打起来。拓印也是个技术活。第一张纸因上墨太多，文字基本看不清楚，第二张还是不行，直到第三张时才算有了点门路。就这样捣鼓了两个多小时，终于赶在太阳下山前完整拓完了全部碑文。我直起腰，长长地吁了口气，终于可以放下心来了。

后来，我离开泖桥中学去金山县城工作了，虽没有再去过和尚庵遗址，但这块碑的命运一直在我的心中牵绊。后来听说在陈蔡人吴培林君的努力下，几经周折，才使此碑免遭厄运，最后被收藏到金山县博物馆里。真是功德无量！

作者：李达林

编辑：钱雨彤

责任编辑：舒 明

*文汇独家稿件，转载请注明出处。