记录了历史性的时刻
告别
博尔赫斯
（阿根廷）
且慢说出我们的再见。
且慢变得象阴沉的天使那样冷酷丑恶而可憎。
且慢吧，我们的嘴唇还在接吻的亲热中活着。
无情的时间在无益的拥抱上泛滥。
让我们一起挥霍掉热情，不是为了我们，
而是为了逐渐靠近的孤独。
光明推开我们，黑夜急急地来临。
我们已经到了星光闪烁暗影浓重的篱笆旁边。
如同一个离开丢失的牧场的人，我离开你的怀抱。
如同一个离开剑戟之林的人，我离开你的眼泪。
且慢去过苦恼的生活
如同其他许多黄昏里的一场梦。
然后我才赶上而且超越
黑夜和行程。
（王央乐 译）
纽约之春 | 刘小东
Liu Xiaodong
Twin Sisters 2020.4.7, 2020
Watercolour on paper
25 x 35.5 cm
9 3/4 x 13 7/8 in
一直以来，现实主义写实艺术家刘小东致力于为我们所处时代剧烈的变迁而发声。他在疫情期间创作了一系列最新作品，记录特殊时期下的纽约，以及最近的“黑人的生命很重要” 运动。这些作品将在里森画廊（Lisson Gallery）于2020年6月29日至7月11日推出的线上展览《刘小东：纽约之春》中展出。
艺术家刘小东自二月起就因疫情下航班限制而滞留纽约，无法返回北京。这段时间，他在纽约的一间小公寓里创作了一系列水彩作品，记录下过去四个月里的城市变化。
Liu Xiaodong
NYU 2020.4.28, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
13 x 16 in
Liu Xiaodong
Charles Street 2020.4.22, 2020
Watercolour on paper
33.5 x 25 cm
13 1/8 x 9 3/4 in
Liu Xiaodong
The Sparrow who does not fly 2020.4.23, 2020
Watercolour on paper
33.5 x 25 cm
13 1/8 x 9 3/4 in
Liu Xiaodong
At my Doorstep, 2020
Watercolour on paper
26 x 36 cm
10 1/8 x 14 1/8 in
Liu Xiaodong
The Back of the Line 2020.6.5, 2020
Acrylic on C-Print
33 x 40.6 cm
12 7/8 x 15 7/8 in
刘小东对现代生活有着敏锐的观察，过去三十多年来，他将当下飞速发展的世界中的不同切面以绘画的形式一一定格。透过精心构设的画面，刘小东常常探索着深入社会的复杂问题，无论是记录新加坡变性人的生活(2001)，还是柏林变性及跨国艺术家的生活(2018)，或者是《三峡》系列中讲述社会变迁下民众的生存状态(2003)亦或是其伦敦系列《半条街》(2013)中多元文化生活的复杂性。
Liu Xiaodong
Chinatown Police 2020.4.26, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
13 x 16 in
Liu Xiaodong
SoHo 2020.5.5, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
12 7/8 x 15 7/8 in
Liu Xiaodong
Liu Wa and Yu Hong Under Flowering Trees 2020.4.17, 2020
Watercolour on paper
33.5 x 25 cm
13 1/8 x 9 3/4 in
Liu Xiaodong
Woman in front of a black hole 2020.4.27, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
13 x 16 in
Liu Xiaodong
Empire State Building – Red Alert 2020.4.4, 2020
Watercolour on paper
35.5 x 25 cm
13 7/8 x 9 3/4 in
此次最新系列作品记录了历史性的时刻，从疫情时期纽约春日如画的动人景象，那些无人的游乐场，空荡的街道、落花的树木以及他的妻子和女儿的身影，到近几周来的“黑人的生命很重要” 抗议运动息息相关的作品。除了视觉语言的记录，艺术家也用日记的方式讲述了他的经历。
Liu Xiaodong
Children’s Park 2020.4.14, 2020
Watercolour on paper
33.5 x 25 cm
13 1/8 x 9 3/4 in
Liu Xiaodong
East Village 2020.5.6, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
12 7/8 x 15 7/8 in
Liu Xiaodong
Hudson River 2020.5.15, 2020
Acrylic on C-print
33 x 40.6 cm
13 x 16 in
Liu Xiaodong
Hudson Avenue 2020.4.20, 2020
Watercolour on paper
25 x 33.5 cm
9 3/4 x 13 1/8 in
Liu Xiaodong
Thank you 2020.4.9, 2020
Watercolour on paper
25 x 35.5 cm
9 3/4 x 13 7/8 in
Liu Xiaodong: Spring in New York
刘小东：纽约之春
2020年6月29日-7月11日
里森画廊线上展览
www.lissongallery.com
关于艺术家
刘小东对现代生活有着敏锐的观察，他的大尺幅作品将当下飞速发展的世界中的不同切面以绘画的形式一一定格。透过精心构设的画面，刘小东探索着人类经验中的种种问题，比如人口迁移、环境危机、经济震荡等等。
作为上世纪九十年代开始活跃起来的中国新写实主义画家中的领军人物，刘小东对于写实主义绘画尤其执着，这在被摄影媒介主导的当代艺术语境下成为了一种观念上的表态。他所奉行的“看人们本来的样子”的创作原则，激励人们看清真实，也警惕艺术对于真相的粉饰，在看似松散和随意的笔触中建立起层层意义。刘小东的绘画通常从生活和户外写生出发，他选择的模特为身后风景或情境增添了一种辅助叙事。这种绘画实践中的参与性反映了一种对建立关联的迫切要求:“社会和艺术”，他说，“应该像呼吸一样密切相关——一个吸气，另一个呼出。”
关于里森画廊
里森画廊 (Lisson Gallery) 是全球最具影响力及历史悠久的国际当代艺术画廊之一，代理60多位国际艺术家，目前在伦敦、纽约各有两处艺术空间，并于上海新落成一处艺术空间。里森画廊由尼古拉斯·劳格斯戴尔于1967年创立于伦敦，开启了在艺术史中占极为重要地位的极简艺术和观念艺术先驱。自70年代末，里森画廊向公众首次介绍了英国一代重要雕塑艺术家。现今里森画廊在代理国际著名艺术家的同时，着力支持和推动年轻一代艺术家职业生涯的发展和国际影响。
分享书、每天发布一本优质书籍（特价）。提供团购、家庭图书馆策划书籍配置等服务，请入此群。谢绝一切广告和负面信息）。
