如何攻克易混淆的英文单词（六）

Aboard/abroad

Aboard做副词用，意思是“在船（火车、汽车）上；登机、上车”等等。

如All aboard!上船（车）啦！登机啦。记这个词的关键是要知道board有“甲板、木板”的意思，上船就是上甲板。

Abroad做副词用，意思是“在国（海）外”

如go abroad“去国外”记这个词的关键在于知道abroad=ab+road，字面上看就是“道路以外的”，到国外去，就是离开本土的路，去走外国的路。

Sensual/sensuous

这两个词的词根都是sens，都带有“感官；感觉”的意思。Sensual的意思偏“肉欲的；性感的”，跟sexual互通声息；sensuous偏“快感的；美感的”，不一定都是性感的，比如你看了一部电影，听了一首歌，欣赏了一幅画，感觉“很爽”，都可以用sensuous，而不是sensual。

Try this: sensual is sexual.

Tortuous/torturous

这两个词的词根都是tort，带有“扭曲”的意思。Tortuous是“曲折的”，而torturous是“折磨人的”

Try this: The tortuous path to economic recovery can be torturous.

Abstinence/continence

这二者做名词讲区别相当微妙，都有“禁（食、欲、酒）”的含义。区别在于，continence是voluntary即自愿的“禁”，因为词根中有con即“一起”的含义，大家都同意的，所以我们就自愿这么做了，相当于self-constraint。而abstinence的“禁”是一种社会习俗，你愿意也好，不愿意也罢，都必须这么做，比如某些宗教规定的“斋戒；禁食”等，这是period of abstinence。本头条号与微信公众号同号，更多内容，敬请关注。

Historic/historical

Historic是“有历史意义的”, historical是“和历史有关的”

Try this:

historic building 有历史意义的建筑；historic events 有历史意义的事件

historical material史料，historical facts 史实, historical fiction历史小说