《乐府诗集》卷六十四
杂曲歌辞四（丙）
【飞龙篇】魏·曹植
《楚辞·离骚》曰：“为余驾飞龙兮，杂瑶象以为车。”曹植《飞龙篇》亦言求仙者乘飞龙而升天，与《楚辞》同意。按琴曲亦有《飞龙引》（1）。
　　
晨游泰山，云雾窈窕。忽逢二童，颜色鲜好。乘彼白鹿，手翳芝草。我知真人，长跪问道。西登玉堂，金楼复道。授我仙药，神皇所造。教我服食，还精补脑。寿同金石，永世难老（2）。
【自解】
（1）飞龙：会飞的龙。篇：诗篇。魏：三国后的曹魏政权。曹植：字子建，曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。三国时期曹魏著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
楚辞：楚地的歌辞。战国时期楚国诗人屈原以南方民歌为基础，采用楚国方言创作的一种新诗歌体裁。屈原的抒情长诗《离骚》，具有浪漫主义风格，是楚辞的代表作，楚辞因此又称为“离骚体”。离骚：离别的牢骚。战国诗人屈原创作的楚辞文学作品。曰：讲。说。余：我。兮：文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”。杂：夹杂。杂糅。瑶象：美玉和象牙。亦：也。言：言讲。说。求仙者：寻求成仙的人。升天：上升至天界。道教指得道飛昇登天。死亡。同意：同一个意义。按：编者按。琴曲：乐府歌辞的一类。与古琴曲调相配合的礼乐歌曲。引：乐曲体裁之一，有序奏之意。
（2）泰山：东岳，五岳之首，位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅祭告天地，多古迹和文人墨迹，为旅游胜地。窈窕：幽静美好。窈，深远，幽静。文静。窕，深邃，修长。优雅。童：仙童。童老。颜色：容颜肤色。鲜好：鲜丽美好。乘彼：乘坐着他们的。翳yì：遮蔽，掩盖。用羽毛做的华盖。芝草：菌属。古以为瑞草，服之能成仙。治愈万症，其功能应验，灵通神效，故名灵芝，又名“不死药”俗称“灵芝草”。真人：古代道家把修真得道（成仙），洞悉宇宙和人生本原，真正觉醒觉悟的人称之为真人。天尊的别名。长跪：古代的一种礼节，指直身而跪，其礼节较轻。直身而跪，也叫“跽”。古时席地而坐，坐时两膝据地，以臀部着足跟。跪则伸直腰股，以示庄敬。问道：请教道理道术。玉堂：玉饰的殿堂。亦为宫殿的美称。神仙的居处，豪贵的宅第。金楼：饰以金色的高楼。复道：楼阁或悬崖间有上下两重通道，称复道。楼阁间架空的通道。也称阁道。仙药：神話傳說中仙人所製的神藥仙丹，吃了可以長生不老。神皇：即指玉皇大帝。道教称天界最高主宰之神为玉皇大帝，上掌三十六天，下握七十二地，掌管一切神佛仙圣和人间地府之事。亦称天公。服食：又名服饵，指服食药物以养生。道教认为，世间和非世间有某些药物，人食之可以祛病延年，乃至长生不死。还精补脑：返还精气补充脑力，道家保持元气的养生延年之术。寿：寿命，年寿。金石：金属和石头。常用以比喻不朽。永世：永恒世间，指世世代代；永远。
　　
【应龙篇】陈·张正见
张正见《应龙篇》，言龙未起时，乃在渊底藏，以谕君子隐居养志，以待时也。《广雅》曰：“有鳞曰蛟龙，有翼曰应龙，有角曰虬龙，无角曰螭龙（1）。”
　　
应龙未起时，乃在渊底藏。非云足不蹈，举则冲天翔。譬彼野兰草，幽居常独香。清风播四远，万里望芬芳。隐居可颐志，自见焉得彰（2）。
【自解】
（1）应龙：神话传说中一种有翼的龙。《山海经·大荒东经》：“大荒东北隅中，
有山名曰凶犁土丘。应龙处南极，杀蚩尤与夸父，不得复上，故下数旱。旱而为应龙之状，乃得大雨。
”篇：诗篇。陈：南朝陈。张正见：南朝陈诗人。累迁通直散骑侍郎。言：说的是。讲。未起：没有腾起。乃：仍。尚。于是。渊：深渊。以谕：用以比喻。谕，古同“喻”，比方。君子：君王之子。对统治者和贵族男子的通称，后来指人格高尚、道德品行兼好之人。隐居：隐藏居住。道家哲学术语。深居乡野不出仕或者代指隐士的住所。养志：保养志气。保摄志气。指培养、保持不慕荣利的志向。多指隐居。以待时：用以等待时机。广雅：我国最早的一部百科词典。成书於三国魏明帝太和年间，一向认为是研究汉魏以前词汇和训诂的重要著作。曰：讲。说。叫做。蛟龙：《韵会》蛟，龙属。无角曰蛟。传说中一种善变化、能兴云雨、利万物的神异动物，为众鳞虫之长，四灵（龙、凤、麒麟、龟）之首。龙代表着神圣皇权，统治四海之力。虬qiú龙：有角的小龙。螭chī龙：古代传说中一种没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。
（2）应龙：神话传说中一种有翼的龙。《山海经·大荒东经》：“大荒东北隅中，有山名曰凶犁土丘。应龙处南极，杀蚩尤与夸父，不得复上，故下数旱。旱而为应龙之状，乃得大雨。
”未起：没有腾起。乃：仍。尚。于是。渊：深渊。非云：不是云彩。足：脚。蹈：踩踏。举：飞举。上升。则：就，便。冲天：冲入蓝天。疾飛上天。翔：翱翔。譬：譬如。比如。彼：那。兰草：兰花草。一种以香著称的花卉。幽居：幽静地居住。幽靜的居所。独香：独自馨香。清风：清微涼爽的風。清新高潔的風格品格。四远：四方边远之地。望：观望。渴望。芬芳：香气。具有香气的东西。隐居：隐藏居住。道家哲学术语。深居乡野不出仕或者代指隐士的住所。颐志：犹养志。颐，颐养，保养。自见：自我表现。自我表白；显露自己。见，现。焉：文言疑问代词。怎么。怎可。哪里。得彰：得到表彰或彰显。
　　
【斗鸡篇】魏·曹植
《春秋左氏传》曰：“季、郈之鸡斗，季氏介其鸡，郈氏为之金距。”杜预云：“捣芥子播其羽也。或曰：以胶沙播之为介鸡（1）。”《鄴都故事》曰：“魏明帝大和中，筑斗鸡台。赵王石虎亦以芥羽漆砂；斗鸡于此。故曹植诗云，‘斗鸡东郊道，走马长楸间’是也（2）。”
　　
游目极妙伎，清听厌宫商。主人寂无为，众宾进乐方。长筵坐戏客，斗鸡观閒房。群雄正翕赫；双翘自飞扬（3）。挥羽邀清风，悍目发硃光。嘴落轻毛散，严距往往伤。长鸣入青云，扇翼独翱翔。原蒙狸膏助，常得擅此场（4）。
【自解】
（1）斗鸡：斗鸡比赛。雄鸡之间斗架的一种游戏或比赛，有时用于赌博。用于斗鸡游戏或比赛的雄性鸡。篇：诗篇。魏：三国后的曹魏政权。曹植：字子建，曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。三国时期曹魏著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。春秋左氏传：简称《左传》，儒家十三经之一。古代史学名著。第一部叙事详细的编年史著作，相传春秋末年鲁国史官左丘明根据鲁国国史《春秋》编成，主要记载东周前期二百五十四年间各国政治、经济、军事、外交和文化方面的重要事件和重要人物，是研究我国先秦历史很有价值的文献，也是优秀的散文著作。季郈Hòu：季氏和郈氏。季姓人家和郈姓人家。郈，古地名，在今山东东平县。鸡斗：斗鸡比赛。介：披上皮甲曰介。介，皮甲也，为鸡著皮甲。或以胶漆鸡的羽毛，使之类似铠甲。有说‘芥’，
芥翼，将芥末撒在鸡翼上。为之：为它（套上）。金距：金属鸡爪。距，鸡爪，雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分。杜预：字元凯，西晋著名政治家、军事家和学者，灭吴统一战争的统帅之一。历任曹魏尚书郎、西晋镇南大将军，官至司隶校尉。云：说，讲。捣：捣碎。芥子：芥菜的種子。味辛辣。播：播撒。羽：羽翼。羽毛。或曰：或者说。以：用。胶沙：用黏胶搅拌的沙粒。介鸡：披上皮甲的斗鸡。播撒了芥末的斗鸡。
（2）鄴都：邺都，曹操修缮营建邺城，后定为魏王王都。魏文帝曹丕在此受禅登基称帝后移都洛阳，仍以邺城为五都之一，史称邺都（在今河北省临漳县）。邺城先后为曹魏、后赵、冉魏、前燕、东魏、北齐六朝都城。故事：旧日的制度，例行的事。用作讲述的事情，凡有情节、有头有尾的皆称故事。魏明帝：曹叡，又作曹睿。曹魏的第二位皇帝。魏文帝曹丕长子。大和：魏明帝曹叡的第一个年号，共7年。斗鸡台：斗鸡用的楼台。这里应指邺城斗鸡台。赵王：石虎不曾为十六国的赵王。石勒曾为赵王。石虎：后赵武帝，字季龙，羯族，上党武乡（今山西榆社北）人，十六国时期后赵君主。亦以：也用。芥羽：用芥末播撒在鸡翼。漆砂：将胶砂涂于鸡翼使之类似铠甲。漆，涂抹。用漆料涂抹。故：因此。因故。云：讲，说。走马：骑马疾走。长楸：古人在道旁種楸樹，綿延很長，所以稱為長楸。
（3）游目：游动目光。目光隨意觀覽。极：极限。穷极。妙伎：美妙的技艺。容颜美丽、技艺精妙的歌妓。清听：清净地聆听。聆听清商乐的曲子。厌：厌恶。宫商：宫商调。五音中的宮、商二音。引申為音樂、音律。寂：寂寞。静默于。无为：无所作为。指没有新鲜游戏。众宾：古代乡饮酒礼中一般的宾客。众多的客人。进：进献。乐方：娱乐的方法。指斗鸡游戏。长筵：长长的筵席。宽长的竹席。多指排成长列的宴饮席位。戏客：游戏的客人，指专门陪主人寻欢作乐的人。閒房：闲房。空房，空宽寂静的房屋。借指偏房。群雄：一群雄鸡。眾英雄，尤指在混亂的局勢中，割據一方稱霸、稱王的人物。翕赫xī
hè：盛大貌；盛怒貌。一闭一合地喘粗气。双翘：应是双翅。两个翅膀。自：各自。自然地。独自。飞扬：指飞舞；飘扬；高举飘扬。
（4）挥羽：挥动羽翼或羽毛。鼓翅。邀：邀请。邀截（阻截）。清风：谓清微的风；清凉的风。清惠的风化。也比喻高洁的品格。悍目：凶悍的目光。硃光：朱光。红色光芒。嘴落：鸡嘴落下。轻毛：极轻的羽毛。严距：严厉的锐利的鸡距。鸡距，鸡跗蹠骨后方所生的尖突物，相斗时用来刺对方。往往：经常；时常。处处；到处。长鸣：长长的鸣啼。青云：青色的云。指高空的云。亦借指高空。扇翼：扇动羽翼。独：独自。翱翔：高空飞行或盘旋。翱，展开翅膀在天空回旋地飞。翔，盘旋地飞而不扇动翅膀。原蒙：原来是承蒙。狸膏：狸的脂膏。古时斗鸡时取以涂抹鸡头，使对方畏怯，从而战胜对方。《尔雅翼》“鬭鸡，私取狸膏涂其头，辄鬭无敌。此非有厌胜，特是狸能捕鸡，异鸡闻狸之气，则畏而走。”常得：常常得以。擅：独揽，独自占有。此场：这个场地。这个场合。
　　
【同前】梁·刘孝威
　　
丹鸡翠翼张，妒敌复专场。翅中含芥粉，距外耀金芒。气逾上党列，名愧下韝良。祭桥愁魏后，食跖忌齐王。原赐淮南药，一使云间翔。
【自解】梁：南朝梁。刘孝威：南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。丹鸡：红色的雄鸡。雄鸡。翠翼：翠绿色的羽翼。妒敌：妒忌敌人。复：又。再。专场：专门出场。专门演出的场次。翅：鸡翅。芥粉：芥末粉。，距：鸡距。鸡跗蹠骨后方所生的尖突物，相斗时用来刺对方。耀：闪耀。金芒：金属的光芒。金色的光芒。气逾：气概超越。上党列：上级党徒的行列。有说‘上党烈’，上级党徒的刚烈。名愧：名声羞愧。名声愧煞。有说‘名贵’，名声宝贵于。下韝良：下面护袖的优良。韝，古代射箭时戴的皮制袖套。祭桥：祭祀桥神。祭桥节，祭祀桥神的节日。魏后：魏国的王后或后王。或指曹魏后废帝曹髦。，食跖zhí：吃鸡跖，跖，脚掌。比喻善学而知识渊博。语出《吕氏春秋·用众》“善学者若齐王之食鸡也，必食其跖数千而后足。”高诱注“跖，鸡足踵。喻学者取道众多，然后优也。”忌：忌妒。齐王：齐国诸侯王。原赐：但愿赐予。淮南药：指淮南王的丹药。汉朝淮南王刘安信奉道教，按照八公仙翁的话炼制仙丹。吃下丹药后，觉得飘飘的升天而去。庭院里的鸡狗抢着吃剩下的丹药也纷纷飞上天成了仙。一使：一经使用就。一下子使其。一样使其。
　　
【盘石篇】魏·曹植
　　
盘石山巅石，飘飖涧底蓬。我本太山人，何为客海东？雚葭弥斥土，林木无分重。岸岩若崩缺，湖水何汹汹（1）。蚌蛤被滨涯，光彩如锦虹。高波凌云霄，浮气象螭龙。鲸脊若丘陵，须若山上松。呼吸吞船欐，澎濞戏中鸿（2）。方舟寻高价，珍宝丽以通。一举必千里，乘飔举帆幢。经危履险阻，未知命所钟。常恐沈黄垆，下与鼋鳖同（3）。南极苍梧野，游眄穷九江。中夜指参辰，欲师当定从。仰天长太息，思想怀故邦。乘桴何所志，于嗟我孔公（4）。
【自解】
（1）盘石：指极为坚硬而致密的石头。同“磐石”。巨石。篇：诗篇。魏：三国后的曹魏政权。曹植：字子建，曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，谥号“思”，又称陈思王。三国时期曹魏著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。
盘石：巨石一样的。盘石山，又名万石山，因满山万石盘错而得名。位于福建省福清市东瀚镇，纵横十余里，□岩怪石，大者似山似岭，小者如杯如盏。万千奇石相依相叠，若人若神，若兽若禽，无不维妙维肖。山巅：山顶。飘飖yáo：飘荡；飞扬。形容动荡起伏。涧底：山涧底部。蓬：蓬草。白蓬。多年生草本植物，花白色，中心黄色，叶似柳叶，子实有毛（亦称“飞蓬”）。我本：我本来是。太山：泰山，东岳，五岳之首，位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅、祭告天地。多古迹和文人墨迹，为旅游胜地。何为：为何。做什麼、幹什麼。客：客居。海东：沧海的东面。雚huán：古同“萑”，荻，形状像芦苇，茎可编苇席。葭jiā：初生的芦苇。弥：弥漫。满。斥土：開拓土地。开拓的土地。斥，开拓。分重chóng：分开与重合。岸岩：湖岸的岩石。若：好像。崩缺：崩塌缺损。湖水何：为何。何其，多么。汹汹：水流汹湧貌。燥乱不安。
（2）蚌蛤bàng
gé：蚌与蛤。长者通曰蚌﹐圆者通曰蛤。被：披。覆盖。滨涯：岸边和水边。锦虹：锦绣的霓虹。高波：高大的水波。凌：凌越。云霄：云块飘浮的高空，天际。浮气：浮动的云气或气息。象：象征。螭chī龙：螭和龙。螭，古代传说中一种没有角的龙。古建筑或器物、工艺品上常用它的形状作装饰。鲸脊：鲸鱼的脊背。丘陵：丘和陵。大小土山。地形的一种，指地势起伏不平，连接成大片的小山。须：鲸鱼的胡须。船欐lì：大船和小船。欐，小船，屋梁。澎濞péng
bì：水流沖擊的聲音。濞，《說文》水暴至聲。戏：戏耍。中鸿：浪中的鸿鹄。
（3）方舟：兩船相連。两个船体的大船。高价：价格高。指珍贵的物品。珍宝：珍珠和宝石。丽以通：美丽用以通行或通航。一举：一種舉動、一次行動。一次举帆。一次飞举。乘飔sī：乘着疾风。飔，飔风。疾风。举：推举。举起。帆幢：船帆和帷幔。幢，古代原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿，后借指帐幕、伞盖、旌旗。经危：经历危险。履：踩踏。走过。险阻：地勢艱險阻塞，崎嶇難行。未知：不知道。命：生命。命运。钟：寄托。钟聚。钟爱。常恐：经常恐惧。沈：沉。下沉。黄垆：坟墓，犹黄泉。垆，土台。下与：到下面和。鼋yuán：大鳖。鳖：亦称“甲鱼”“团鱼”；俗称“王八”。
（4）南极：南方极限（所及）。极，动词，极限到达。苍梧：苍梧为古地名。在秦统一前，楚国就有洞庭、苍梧二郡，统治范围未及岭南，苍梧郡地域大致在长沙郡南、桂林郡北的地区。苍梧山，即九疑山，一作九嶷山。属南岭山脉之萌渚岭，南接罗浮，北连衡岳。舜陵所在地。舜帝是我国父系氏族社会后期部落联盟领袖，为颛顼的后代，黄帝的九世孙，名重华，号有虞氏，史称虞帝。因其德才兼备，被尧帝选为继承人，是华夏始祖五帝之一。游眄：游历眄望。流览；纵览。穷：穷尽。九江：古寻阳。在汉寻阳境内，即今湖北广济，黄梅一带。又说江西九江地区。中夜：半夜。古人分夜晚为初夜、中夜和后夜。指：向着。指点。参辰：特指参星。泛指星辰。参星和辰星，分别在西方和东方，出没各不相见。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔绝。欲师：想要拜师。师，从师学艺。效仿，学习。当：应当。定从：订立从师合同。订立合纵的盟约。仰天：仰望天空。多为人抒发抑郁或激动心情时的状态。长：长久。太息：叹息，深长地叹息。思想：念头，想法。想念，怀念。怀：怀念。故邦：故国；故乡的邦国。乘桴：乘坐竹木小筏。何所志：志向所在何处。于嗟：於wū嗟。吁嗟。叹词。表示忧伤或有所感。哀叹；叹息。孔公：指孔子。《论语·公冶长》载，孔子曰“道不行，乘桴浮于海。”
　　
【驱车篇】曹植
　　
驱车掸驽马，东到奉高城。神哉彼太山，五岳专其名（1）。隆高贯云霓，嵯峨出太清。周流二六候，间置十二亭（2）。上有涌醴泉，玉石扬华英。东北望吴野，西眺观日精（3）。魂神所系属，逝者感斯征。王者以归天，效厥元功成（4）。历代无不遵，礼祀有品程。探策或长短，唯德享利贞（5）。封者七十帝，轩皇元独灵。餐霞漱沆瀣，毛羽被身形（6）。发举蹈虚廓，径廷升窈冥。同寿东父年，旷代永长生（7）。
【自解】
（1）驱车：驱赶马车。篇：诗篇。曹植：字子建，曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，谥号“思”，又称陈思王。三国时期曹魏著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。掸：音蝉。用掸子轻轻拂打或抽。【康熙字典】撣援，牽引也。驽nú马：資質駑鈍的馬。劣马。奉高：古县名。汉武帝元封元年封禅泰山至此，置以奉祀泰山。治所在今山东泰安东。神哉：神圣啊。哉，文言助词，啊。呀。彼：那个。远处的。太山：泰山东岳，五岳之首，位于山东泰安境内。古代帝王多在此封禅祭告天地，多古迹和文人墨迹，为旅游胜地。五岳：五大名山，指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山。专：独有。专有。
（2）隆高：高高隆起。贯：贯穿。横贯。云霓：云气和霓虹。嵯cuó峨：山勢高峻的樣子。太清：天空。道家三清之一，為道德天尊所居，其境在玉清、上清之上。泛指仙境。周流：四周流动。环绕着流，四周绕一圈流动。二六：十二。候：候舍(接待过往官员或其他宾客的馆舍)。驿站，驿馆。间置：间隔设置。中间设置。亭：指驿亭。亭子。有顶无墙，供休息用的建筑物，多建筑在路旁或花园里。
（3）上有：泰山上有。涌醴泉：喷涌甜酒的泉水。玉石：生产美玉的石头。玉和石。特指玉。扬：激扬。华英：花朵的精英。美丽而有光彩的落英。东北：从泰山向东北遥望。吴野：吴地的田野。眺tiào：望，往远处看。观：观看。日精：太阳。太陽的精光。
（4）魂神：魂灵。灵魂和精神。所：之场所。用在动词前，代表接受动作的事物。系属：联系和归属。归附；隶属。逝者：逝世的人。死去的人。感：感应。感觉。斯：此。这。征：征兆，迹象。王者：称王的人。指某些事物一定方面上的最强者，物种之间最高者。以：用以。作为。归天：回归天庭。指人死的婉辞。效：显示，呈现。摹仿，师法。厥：其。它的，他们的，它们的。元功：最初的功绩。大功；首功。
（5）历代：经历数代。各个时代。指以往各代。无不遵：没有不遵守的。礼祀：礼拜和祭祀。品程：品质与规程。探策：指求签。帝王封山时的求签问卦。探，探寻。探测。策，古代用以计算的筹子(小竹片)。策略。或：或有。唯德：唯有德行。享：享有。受用。利贞：有利与端方正直坚定不移。和谐贞正。《易·文言》“利者，义之和也；贞者，事之干也。”孔颖达疏“利，和也。贞，正也。”
（6）封者：封山的人。七十帝：七十个帝王。轩皇：轩辕皇帝，即黄帝轩辕氏。元：元气。元神。根源，根本。开始，起端。独灵：独自显灵。特别地灵验。餐霞：餐食日霞。指修仙学道。语出《汉书·司马相如传下》：“呼吸沆瀣兮餐朝霞。”漱：漱口。吮吸，饮。沆瀣hàngxiè：北方夜半气也。并天地玄黄之气为六气。露水。旧谓仙人所饮。毛羽：鸟兽的毛发和羽毛。鳥的羽毛。喻羽化成仙。被：披。覆盖。身形：身体的形态。身，身体。形，形态。
（7）发举：发力高飞。发，奋发。举，飞起，飘动。蹈：践踏，踩。舞蹈。跳动。虚廓：虚无空阔。道家指天地未形成时的状态。后亦指天。径廷：即“径庭”，门外路和堂外地。指相距极远。升：升腾。升入。窈冥：深远昏暗之天际。遥空；极远处。深远渺茫貌。同寿：相同的寿命。东父：东王父亦称东父。古代汉族神话传说中的神名。《海内十洲记·聚窟洲》“扶桑在碧海之中，地方万里，上有太帝宫，太真东王父所治处。”年：年岁。旷代：历代；历时长久。空前；绝代。长生：长久生存。
【种葛篇】曹植
　　
种葛南山下，葛蔂自成阴。与君初婚时，结发恩义深。欢爱在枕席，宿昔同衣衾（1）。窃慕《棠棣》篇，好乐和瑟琴。行年将晚暮，佳人怀异心。恩纪旷不接，我情遂抑沉（2）。出门当何顾，徘徊步北林。下有交颈兽，仰见双栖禽。攀枝长叹息，泪下沾罗襟（3）。良马知我悲，延颈代我吟。昔为同池鱼，今为商与参。往古皆欢遇，我独困於今。弃置委天命，悠悠安可任（4）。
【自解】
（1）种葛：种植葛麻或葛藤。篇：诗篇。曹植：字子建，曹操与武宣卞皇后所生第三子，生前曾为陈王，谥号“思”，又称陈思王。三国时期曹魏著名文学家，作为建安文学的代表人物之一与集大成者。后人因其文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”。南山：指终南山，在陕西省西安市南。住所南面的山。葛蔂léi：葛藤和藤蔓。蔂，一种像葛的蔓生植物。阴：阴凉处。树荫，林木遮住日光所成的阴影。君：君王。君子。夫君。初婚：剛刚結婚。初次結婚。相對於續娶而言。结发：我國古禮，洞房之夜，新人各剪下一綹頭髮，綰在一起，作為永結同心的信物，稱為「結髮」。後比喻元配夫妻。束髮。指初成年時。恩义：恩情道义。深厚的恩情義氣。欢爱：欢悦喜爱。主要形容男女因为有爱情在一起的愉悦。枕席：枕头和席子，泛指床榻。铺在枕头上的凉席。也叫“枕头席儿”。宿昔：<</FONT>书面语>往常；向来。经常。夜晚。犹旦夕。衣衾qīn：衣服与被子。
（2）窃慕：偷偷羡慕。窃，私下；私自。棠棣：花名。棠棣花白色或粉色，《诗·小雅·常棣》，是一首申述兄弟应该互相友爱的诗。“常棣”也作“棠棣”。后常用以指兄弟。好乐：好的音乐或礼乐。和：应和；跟着唱。附和；响应。以诗歌酬答。瑟琴：古瑟和古琴。琴瑟之音和谐，因以喻和合友好。多指夫妻和谐。行年：指经历的年岁、当时年龄、将到的年龄或流年。旧时星命家所谓某人当年所行的运，亦称'小运'。晚暮：形容年老。引申为晚年。犹岁末。佳人：美好的人。这里指君子贤人。后指美女。怀：怀有。异心：不同的心思。二心，叛离的意图等。歹心，坏念头。恩纪：皇恩的纪年。犹恩情。旷：空间的广大引申为时间的久远，还有空缺、耽搁、荒废的意思。不接：连接不上。我情：我的情绪。遂：遂即。就，于是。竟然，终于。抑沉：压抑沉沦。抑郁低沉。
（3）当：应当。何顾：顾看或顾盼什么。回顾什么。徘徊：往返回旋；来回走动。犹彷徨。游移不定貌。流连；留恋。步：行走于。信步于。交颈兽：颈项相交的禽兽，特指鸳鸯。交颈，颈与颈相互依摩。多为雌雄动物之间的一种亲昵表示。仰见：仰首见到。双栖禽：双双栖息的禽鸟。喻夫妻或朋友感情深厚。攀枝：攀援着树枝。罗襟：轻软有稀孔的丝织品制成的衣襟。薄薄的衣襟。
（4）良马：骏马，跑得快的好马，又指良种马。延颈：伸长脖子，表示殷切盼望。吟：吟啸。悲哀愤慨地长嘶。昔：昔日。往昔。商与参：参商。二十八宿的商星与参星商在东参在西此出彼没永不相见。后以'商参'比喻人分离不能相见。往古：古昔；从前。欢遇：欢乐的会面或待遇。独：单独。独自。特别。困於今：穷困于今日。困，穷困，废弃。弃置：指抛弃，扔在一边。委：委托于。委屈于。天命：上天的意志，也指上天主宰之下的人们的命运。任其自然。悠悠：指忧思。指遥远；长久。安：哪里。可任：可以担任或担当。可以任受或承当。可以信任。