每日一句 | 英国人说 cheese me off 可不是“我奶酪掉了”！

新来的英国小姐姐，坐在位置上说：

My friend really cheesed me off  ?

啥意思？朋友把她奶酪弄掉了？

cheese me off什么意思？

↓

让我生气

想想也很形象，有人把你奶酪弄掉了，能不生气嘛~

（cheese的发音也挺像：气死~）

例句

What he did really cheesed me off!

他干的事儿真叫人生气！

He cheesed me off! I will teach him a lesson!

他惹到我了！我要给他点颜色瞧瞧！