打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
这首俄语歌一听就爱上 Малыш 宝贝... Дима Билан




Малыш - Дима Билан

译:hakovip

Где-то с тобою...

在某处,静静相守...

Рассветы тебя уносят.

将黎明为你献上。

Вместе? Не надо!

在一起?不需要!

Укрою кого-то рядом.

我会保护好身边的人。

Будет, поверь мне, серьёзней, чем мы с тобою.

我会,相信我,会比同你在一起时更认真。

Сложно? Не верю!

这很难么?我不相信!

Зачем мне всё это, слышишь?

我为何要这么做,你知道么?


Что? Мечты?

什么?梦想?

Нам ни к чему это!

我们从不需要!

Только ты?

只有你?

Бред! Так пишут дети,

痴人说梦如孩子般,

Что любовь будет вновь,

以为真爱还能再重来,

я знаю!

我知道!


Улетаем в небо. Под ногами

我们在空中自在翱翔,

Удержи руками всё, что было с нами.

紧紧抓牢我们之间的感情。

Ты уснёшь, малыш.

你渐渐入睡,我的宝贝。

Люблю тебя! Ты слышишь?

我爱你!你听得见么?

И никому до нас...

没人能将我们打扰...

Побудь со мной сейчас.

现在,请来到我身旁。


Больше, чем видно куда нам.

未来,比我们想象的更远。

Теперь иначе будет!

此刻将会是别般模样!

Согреешь неловко его руками.

你用双手笨拙地拥抱他

Слёзы... Неважно.

泪落下...没关系。

Так лучше тебе наверно.

或许这对你是件好事。

Хочешь рассветы?

想看日出么?

Летай же! Но без меня...

那就飞吧!离开我的怀抱...

Наш рассвет тебе не нужен.

我们的黎明你并不需要。

Кто сказал, что я лучший?

是谁说过,我是最好的?

Пусть летят! Ты не враг, я знаю!

飞走吧,不做你的敌人,我知道!


Улетаем в небо. Под ногами

我们在空中自在翱翔,

Удержи руками всё, что было с нами.

紧紧抓牢我们之间的感情。

Ты уснёшь, малыш.

你渐渐入睡,我的宝贝。

Люблю тебя! Ты слышишь?

我爱你!你听得见么?

И никому до нас...

没人能将我们打扰...

Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?

现在,请来到我身旁。你听见了么?


Улетаем в небо. Под ногами

我们在空中自在翱翔,

Удержи руками всё, что было с нами.

紧紧抓牢我们之间的感情。

Ты уснёшь, малыш.

你渐渐入睡,我的宝贝。

Люблю тебя! Ты слышишь?

我爱你!你听得见么?

И никому до нас...

没人能将我们打扰...

Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?

现在,请来到我身旁。你听见了么?


Улетаем в небо. Под ногами

我们在空中自在翱翔,

Удержи руками всё, что было с нами.

紧紧抓牢我们之间的感情。

Ты уснёшь, малыш.

你渐渐入睡,我的宝贝。

Люблю тебя! Ты слышишь?

我爱你!你听得见么?

И никому до нас...

没人能将我们打扰...

Побудь со мной сейчас.Ты слышишь?

现在,请来到我身旁。你听见了么?



当前浏览器不支持播放音乐或语音,请在微信或其他浏览器中播放 3:32 宝贝 来自俄语之家Ruclub



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
心理测试:参加聚会,你会戴哪只手镯?测你能不能抓牢男人的心!
真心的感情,要守好, 疼你的那人,要抓牢!
早??上??好??真心的朋友要深交,拥有的感情要抓牢!
【10种贵人要抓牢】
你越想去抓牢的,往往离开你越快
张芯 - 你是我一生一世的牵挂
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服