随着海外华侨的增多，侨批递送的需求也日益增强，在金融邮讯机构尚未建立或极不完善的年代，最早担当起递送华侨汇款，并索得侨眷回音的，是奔走于南洋和国内之间的“水客”。
1951年，由梅县政府发给水客的出国证明书
水客，是指从事奔走于南洋、“唐山”之间，专门为华侨侨眷带钱、带信、带物，沟通海内外关系的特殊职业的人，是最先经营收解侨汇者，是侨乡的“特产”之一。每一封侨批的收寄直至送交收批人之手，都凝聚着水客的心血。水客有着中华民族的传统精神美德，他们日以继夜，跋山涉水，一户户地送信，其勇敢机智和一丝不苟、深入细致的精神是我们学习的榜样。他们维护商业道德，可谓笃诚敬业、认真负责为人民服务的人。他们视批局的招牌是金，品德是玉，用铁板脚皮和公正光明的道德取信于人，赢得广大侨眷的赞誉。
水客使用的两联单据（收条和通知书）
然而,也有一些水客做出失信之事。据说，某县有位多年旅居海外的华侨，其妻子在“唐山”，斗大的字都识不了几个。一位水客经常帮他们捎钱带物，非常了解他们的情况。有一天，这位华侨托水客帮他带送100美元给他老婆，水客回到家乡，马上通知华侨妻子来领取钱款。水客一想自己在外挣钱不容易，一念之差，就偷拆了批信，发现只有一个“八卦”图形，没有文字。他想：反正海外华侨拖带的信中没有说明数额，何不贪掉他50美元。于是，水客就将信交给华侨的妻子，并说：“你老公给你托来50美元，查收后有什么要捎带回去的，就必须在三天内交给我。”华侨妻子当着水客的面，拆开了信件，发现一个“八卦”图形，就说：“大叔，我老公捎来的不是50美元，而是100美元！”水客被戳穿阴谋，大怒说：“无中生有！不要血口喷人！”华侨妻子将信件拿给他看，说：“八卦图形中，八卦互相搭配得到六十四卦；我老公是乾，我是坤，乾三连，坤六断，六六三十六，六十四加上三十六就是一百。”水客恼羞成怒说：“先给你钱，回去再跟你老公算帐！”说完只好乖乖给了她100美元。
八卦图
第二天，华侨的妻子来了。她首先感谢水客的帮忙，然后拿出一封信要求水客带给他老公，信中同样没有文字，只有五行画：第一行画的是一个老公公，第二行画的是一只羊，第三行画的是两只羊，第四行画的是三只羊，第五行画的是一只张嘴的鸭子。由于领教过她的厉害，水客心生疑虑地问：“写的什么东西？”华侨的妻子笑嘻嘻的说：“不会告你状的！”水客收起了信，将信带给那个华侨。
华侨收到信，拆开一看，马上痛哭流涕，他当即拿着信向老板告假，老板疑惑地说：“你老婆来信应该高兴才是，有什么值得伤心的呢？”痛哭中的华侨就将信递给老板，看着像天书一样的信，老板一脸茫然。华侨解释说：信中的老公公就是问候老公，这点很容易理解；而第二行画的一只羊就搞不懂了，我问过一位水客才知道，“羊”代表农历的“阳”，一只羊就是农历的“一阳”；同样的道理就是“二阳”和“三阳”了；第五行画的是一只张嘴的鸭子，因为鸭子的叫声“嘎！嘎！嘎！”，与客家话的“嫁”谐音，信的意思就是“老公，你过番也有几年了，想念你，现在差不多是秋天了，你一定要回来，如果‘一阳’不回来，‘二阳’都要回来，‘二阳’不回来，‘三阳’一定要回来，如果不回来我就要嫁人了。”后来华侨很快就赶回家和她团聚了。
华侨妻子的回批
（编辑：陈贤芝）
广东档案
（微信号：gddawx）
长按或扫码关注
— 广东省档案馆出品 —
联系客服
