大家写《天净沙》也写了三首了,会都发现这首曲多数中间句式有一个对仗上的问题,其实诗和词都有对仗,比如律诗,要求颔联(二联)和颈联(三联)必须对仗,有些词牌也规定其中一些地方要对仗,比如《浣溪沙》,下阕的第一二句也要求对仗,而我们现在学习的曲也有对仗.一般说来,曲的对偶绝大部分和诗一样,是偶句对,上、下两句成对,如:
黄芦岸白蘋渡口,绿杨堤红蓼滩头 白朴《双调﹒沉醉东风﹒渔夫》
海来阔风波内,山般高尘土中(张养浩的《双调﹒庆东原》)
朋友们都知道在现代汉语中
对仗按修辞分类:叠字联、复字联、顶针联、嵌字嵌名联、拆字联、音韵联等
按使用场合分:
春联、喜联、寿联、挽联、装饰联、行业联、交际联、宅第联、胜迹庙堂联、杂联等
从趣味角度分:
无情对、玻璃对、回文对、药名对、谜语对、集句对等
从内容分:写景联、庆贺联、赠答联、奇巧联等
而我们今天仅对元曲对仗的写作形式给予交流
【一】曲的对仗种类
曲词对仗的主要形式,据周德清《中原音韵》、朱权《太和正音谱》、王骥德《曲律》等书的记载,有如下数种:
1、合璧对
合璧对:两句相对,称合璧对。与诗词中的对仗无异。这种对仗形式在曲词中普遍采用。
例如卢挚的【折桂令】《箕山感怀》:
巢由后隐者谁何?
试屈指高人,却也无多。
渔父严陵,农夫陶令,尽会婆娑。
五柳庄瓷瓯瓦钵,七里滩雨笠烟蓑。
好处如何?三径秋香,万古苍波。
“五柳庄瓷瓯瓦钵 bō,,七里滩雨笠烟蓑”此首曲中的对仗部分
又例如白朴的【庆东原】
忘忧草,含笑花,劝君闻早冠宜挂。
那里也能言陆贾,那里也良谋子牙,那里也豪气张华?
千古是非心,一夕渔樵话。
“忘忧草,含笑花”,“千古是非心,一夕渔樵话”这是曲中最常见的一种对仗
又如:
泪添九曲黄河溢,恨压三峰华岳低。(《长亭送别?四煞》
再如:残军留废垒,瘦马卧空壕。(《哀江南?北新水令》)
这些例子很多,大家在阅读元曲时,一定都注意到了
2、鼎足对
鼎足对:三句一组,互为对仗,如鼎之三足并立,故名鼎足对。
亦称三句对
这种对仗形式在古典诗中没有,而词中亦少见
少见也即是有
如陆游《诉衷情》下片“胡未灭,鬓先秋,泪空流。”
苏轼的《行香子》“湖中月,江边柳,陇头云”
这种对仗形式在词中已经出现,但不多见
而在曲中却常见
如大家都非常熟悉的马致远的【天净沙】《秋思》
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。
这前三句一组,互为对仗,如鼎之三足并立
(张可久 天净沙 鲁卿庵中)
青苔古木萧萧,苍云秋水迢迢。红叶山斋小小。有谁曾到?探梅人过溪桥。
我们再看元代作者:曾瑞【正宫】醉太平
相邀士夫,笑引奚奴。涌金门外过西湖,写新诗吊古。苏堤堤上寻芳树,断桥桥畔沽醽líng醁醁lù,孤山山下醉林逋。洒梨花暮雨。
其中:
苏堤堤上寻芳树,
断桥桥畔沽醽醁,líng lù
孤山山下醉林逋。
此三句亦是
元代作者:查德卿【仙吕】寄生草 感叹
姜太公贱卖了云溪岸,韩元帅命博得拜将坛。
羡傅说守定岩前版,叹灵辄吃了桑间饭,劝豫让吐出喉中炭。
如今凌烟阁一层一个鬼门关,
长安道一步一个连云栈。
羡傅说守定岩前版,
叹灵辄吃了桑间饭,
劝豫让吐出喉中炭。
元代作者:徐再思《水仙子?夜雨》
一声梧叶一声秋,一点芭蕉一点愁,三更归梦三更后。
落灯花棋未收,叹新丰孤馆人留。
枕上十年事,江南二老忧,都到心头。
大家再看看这首曲子,哪三句是鼎足对
我们再看马致远的【双调】《夜行船》{秋思}套曲中。
“密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂醸蜜,急攘攘蝇争血”
“和露摘黄花,带霜烹紫蟹,煮酒烧红叶”。
前面三句,后面三句都是鼎足对。
又如金长渊的【越调】天净沙《春游皖南》中:
青藤绿树山花,粉墙黛瓦农家,国道东风悍马。这些都是鼎足对。
又如:
眼看他起朱楼,眼看他宴宾客,眼看他楼塌了。
(《哀江南?离亭宴带歇拍煞》)
再如:
乌衣巷不姓王,莫愁湖鬼夜哭,凤凰台栖枭鸟。
(《哀江南?离亭宴带歇拍煞》)
这种对仗方法并非任何曲牌都适用
它与曲牌的句式有关
如【天净沙】,【醉太平】,【寄生草】,【水仙子】,【折桂令】等等都是常用鼎足对的曲牌
3、扇面对(隔句对)
凡第一句对第三句,第二句对第四句,皆称为扇面对。这种对法在诗词中是不用的,在六朝时常用的骈文体就是扇面对
我们这个班中很多朋友学过辞赋了,这种扇而对,就是我们在辞赋中学过的隔句
大家都还记得吧,这种句式在辞赋中亦是最基本的句式之一
如:
王实甫的《西厢记》.第一本第四折中《驻马听》:
“法鼓金铎,二月春雷响殿角;
钟声佛号,半天风雨洒松梢”
大家看看这实际上就是我们辞赋所交流的隔句对
其区别在于少了些虚字在其中
例如:
白朴【双调】《驻马听》{吹}中:
裂云穿石,玉管宜横清更洁;
霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。
这种对仗形式也并非元曲首创,早在诗经中就有了。
如诗经《伐檀》中
不稼不穑,胡取禾三百廛chán兮。
不狩不猎,胡瞻尔庭有悬鹑兮。
这种形式除《驻马听》之外,在其它曲牌中也经常出现
如:
听得道一声去也,松了金钏;
遥望见十里长亭,减了玉肌。(《长亭送别?滚绣球》)
又如:
野火频烧,护墓长楸多半焦;
山羊群跑,守陵阿监几时逃。(《哀江南?驻马听》)
4、救尾对
把鼎足对的形式用于一支曲的结尾,是为救尾对。因为有的曲写得比较弱,想用鼎足对来强化结尾,以对此曲进行拯救。故称救尾对。
如徐再思的【中吕】《红绣鞋》{道院};
一榻白云竹径,半窗明月松声,红尘无处是蓬瀛。
青猿藏火枣,黑虎听黄庭,山人参内景。
其作用:后三句的鼎足对是为了强化全曲
5、首尾对
一曲之中,首句和末句相对,又称“鸾凤和鸣对”
此种对仗方式为元曲所独有,且常出现于〔叨叨令〕一曲中见
安排着车儿、马儿,不由人熬熬煎煎的气……
久以后书儿、信儿,索与我恓恓惶惶的寄。
又如无名氏【叨叨令】过【折桂令】《驮背妓》
“虾儿腰龟儿背玉连环系不起香罗带”
与末句
“钩儿形绦儿样烂茄瓜辱没杀莺花寨”。
这种首句和末句对仗容易产生循环往复的效果
6、连璧对
凡曲中有四句对者称为连璧对。此形式在曲中也是常见的。
例如:
薛昂夫的一曲【塞鸿秋】
“功名万里忙如燕,斯文一脉微如线,光阴寸隙流如电,风霜两鬓白如练”
又如:吕止庵的【后庭花】
“苍猿攀树啼,残花朴马飞,越女随舟唱,山僧逐渡归”。
又如周德清的【正宫】塞鸿秋《浔阳即景》的前四句就是连璧对:
长江万里白如练,淮山数点青如淀;江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
7、联珠对
曲中更多的句子相对者称为联珠对。
所谓更多的句子相对,也有两种说法。一种说法是,曲中通篇句子都作对仗者,称为联珠对。但另一种说法是同一句式的多句相对称为联珠对。
此两种形式在曲中也都是常见的
例如:
白朴的【仙吕】{寄生草};
长醉后方何碍,不醒时有甚思。糟腌两个功名字,醅淹千古兴亡事,
曲埋万丈虹霓志。不达时皆笑屈原非,但知音尽说陶潜是。
此曲前两句相对,当中三句对,最后两句对,可见全篇每句都有对仗,是为联珠对
后一种说法如王实甫【十二月过尧民歌】《别情》;
(自别后)遥山隐隐,
(更那堪)远水粼粼。
(见杨柳)飞绵滚滚,
(对桃花)醉脸醺醺。
(透内阁)香风阵阵,
(掩重门)暮雨纷纷。
怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,
断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,搂带寛三寸。
大家看看此曲前六句每句的前三字是衬字,除去衬字后是不是联珠对
联珠对后面的四句又是联璧对
8、两韵对。
前面我们交流了,曲词一般用韵有较密的特点,两句(甚至三句)可既对仗又押韵,故称。
这种对仗形式在古典诗词中罕见而在曲词中常见。
下面的出句和对句均押“萧豪”韵:
金陵玉殿莺啼绕,秦淮水榭花开早。(《哀江南.离亭宴带歇拍煞》)
罢灯船端阳不闹,收酒旗重九无聊。(《哀江南.折桂令》)
9、衬字对。曲词多衬字。
王力《汉语诗律学》:“曲和词的最大分别就在于有无衬字。”
所谓衬字,指某一曲牌在曲谱规定的字数而外,为更加口语化、唱起来更动听而增加的字。
对于衬字,我们将会在以后的交流中进行
由于衬字的出现,使得曲词中本来是对仗的句子,看起来不对仗了。
如:
见了些夕阳古道,
衰柳长堤。
(《长亭送别.四煞》)
大家看除了见了些三字外,实际上是不是合璧对
又如:
(全不想)腿儿相压,
脸儿相偎,
手儿相携。(《长亭送别?上小楼么篇》)
去除衬字,实际上就是鼎足对了
10、叠字对
如乔吉《天净沙.即事》:
莺莺燕燕春春,花花柳柳真真。 事事风风韵韵,娇娇嫩嫩,停停当当人人。
“莺莺燕燕春春,花花柳柳真真,事事风风韵韵”对句由叠字构成,称叠字对。
【二】、元曲的对仗特点
由以上形式看来,古代戏曲曲词的对仗形式,较古典诗词为丰富。它具有以下特点:
1、曲的对仗,既可平仄相对,也可同调相对,即平声对平声,仄声对仄声。
如:
博带峨冠年少郎,
高髻云鬟窈窕娘。
上句的平仄为“平仄平平平仄平”,下句的平仄是“平平平平仄仄平”几乎完全不对,这在诗词是不允许的
又如两韵对
“绿水滔滔,白鸟飘飘”(《哀江南?折桂令》),出句、对句节奏点上的字声调相同。既可异字(词)相对,也可同字(词)相对。
如“浮云为我阴,悲风为我旋”(《窦娥冤?煞尾》)
“为我”二字相复。对仗要求远不如诗词对联严格,宽对更为多见。
2、俗语入对的现象十分普遍,这与古代戏曲“本色当行”的特点有关。
戏曲作家特别注重剧本的表演性,就必须将曲词写得通俗明晓,使口语韵律化。
如:
“地也,你不分好歹何为地?
天也,你错勘贤愚枉做天!”
这是《窦娥冤.滚绣球》中的,这一对句明白晓畅,读来有一种节奏美
3、戏曲曲词衬字多,所加衬字,多数相对,但也有不对的情形。有时,须正确区分正文和衬字,并剔除衬字,才能判别曲词是否对仗。
如《柳毅传书》第一折第八曲:
“到庙前将定金钗股,香案边击响金橙树,觑水中闪出金沙路。”
剔除衬字后,可以明显看出是鼎足对。
应当说明的是,如曲词本身对仗,则所加衬字一般也是对仗的。这个我们以后在学习到衬字时再细交流。
总之:曲的对仗是曲广泛应用的语体形式,是曲的特点之一。曲词的对仗,与古典诗词中的对仗,既有共同点,又有其自身的特点。
今天的课供朋友们以后创作参考。
这五讲,我们重点与大家介绍的是曲的基础知识
(来源:山西省“晋曲沙龙”刊发的“元曲讲义”)
联系客服