【悠哉悠哉≠优哉游哉】
形容逍遥自在，有人喜欢用“悠哉悠哉”。错了，当用“优哉游哉”。
“悠哉悠哉”语出《诗经·关雎》：“悠哉悠哉，辗转反侧。”对此处“悠”的解释，一种观点认为表示忧思，一种观点认为表示悠长，但都无轻松之义。而“优哉游哉”语出《诗经·采菽》，常作成语用，表示悠闲自得。
【霄·宵】
二者音同形近,很容易混淆。可从字形入手掌握其区别：它们都以“肖”为声旁，区别在上部。
“霄”为“雨”头，因为雨从天上来，故与天空有关的词语如九霄、云霄、霄汉等用“霄”；“宵”为“宀”头， “宀”表屋内，屋内关闭门窗便如同夜晚，故与夜晚有关的词语如通宵、春宵、元宵等用“宵”。
【“疯”与“风”之辨析】
“白癜疯”“麻疯”“羊痫疯”，这几种常见的病名写对了吗？全写错了！其中的“疯”都应改作“风”。
按中医理论，这几种疾病皆由属“六淫”之一的“风”引起，故只能写作“白癜风”“麻风”“羊痫风”。
而“疯”，只适用于神经错乱、精神失常之病或类似现象，如疯子、发疯等。
【暴发·爆发】
这两个词都含突然发生意，容易混淆。区分：
在自然领域，“爆”的火旁决定了它只适用于火山、森林大火的发生，其他如洪水、病虫害等用“暴发”。
在社会领域，“暴发”只用于传染病发生，与“火”有间接关系的战争、革命、起义及其他突发事变用“爆发”，另外如情绪、力量等也用“爆发”。
【考查·考察】
二者读音同，词义近，容易混淆。其区别：
1.身份不同。一般说，“考查”是上对下，如老师考查学生，上级考查下属，而“考察”没有这样的限制。
2.内容不同。“考查”侧重检查评定，“考察”侧重观察了解。
某报在一篇报道中说：“当时她在国外考查”，显然“考查”用得不妥，当作“考察”。
【效尤≠效仿】
“效尤”虽含效仿义，但它是贬义词，不能乱用。某报有文：这“是个金点子，值得上市公司效尤”，此“效尤”就用错了。
尤：过失、罪过。如《论语》：“言寡尤，行寡悔”,意即言行很少犯错。可见“效尤”相当于效仿坏样、学做坏事。如成语“以儆效尤”即警戒人学做坏事。上例用词明显不当.
【“啦”与“哪”】
作为句末语气词，二者不能互换。
“啦”用在句末相当于“了+啊”，如“下雨啦”相当于“下雨了啊”。“哪”用在句末相当于“啊”，如“加油干哪”相当于“加油干啊”。
实际选用时，可试看句末是可用“了+啊”替代，还是可用“啊”替代。若为前者，选“啦”；若为后者，选“哪”。
【生造词：亦或】
不知何时，媒体突然冒出“亦或”一词，且时有所见，甚至某些电脑输入法中也有现成的组词。其实这是“抑或”之误。
抑或，选择连词，相当于“还是”“或是”“或者”。如《〈老残游记续集〉自序》：“人生果如梦乎？抑或蒙叟之寓言乎？吾不能知。”而“亦或”，典籍不见该词，切莫生造。
【捅娄子·捅漏子·捅篓子】
三者都有人用，哪一个对？捅lou子，字面意是捅出漏洞，表示闯祸、惹麻烦。《说文》：“娄，空也。”引申指漏洞，故“捅娄子”准确地表达了此意。“捅漏子”也还说得通。而篓子，盛物的竹器，如鱼篓。捅它干什么呢？就说不通了。
《现汉》《现汉规》列出的词条是“捅娄子”。
【届时≠那时】
某作家的一篇散文中有这样一段话：莫言发电报“让我去西安火车站接他，届时我还未见过莫言，就…”显然，该先生将“届时”当作了那时、当时。
其实，“届”有一动词义：到。比如《红楼梦》：“时届孟春，黛玉又犯了咳嗽。”“届时”之“届”亦然，“届时”即到时候，如“届时恭请光临”。
赵所生 国学正典
联系客服
