何琨同志:
“横”的常见读音有二声héng和四声hèng两种。
“横”读二声héng时表下面几个意思:
1.表“橫向”。例如:
(1)横梁上挂着一副盔甲。
(2)横幅上写着四个字“百折不挠”。
(3)这条船今年夏天将横渡太平洋。
(4)长安街横贯北京城。
(5)现在竖排本很少,图书大多是横排本。
(6)同学们赶快站成三排横队。
(7)从树的横剖面可以看见树的年轮。
(8)要从人行横道过马路。
上面例子中(1)(2)的“横”指“跟地面平行”,(3)(4)的“横”指“东西方向”,(5)(6)的“横”指“左右方向”,(7)(8)的“横”指“跟长的一边垂直的”。
2.做动词,表示“把物体横过来”。例如:
(9)把长沙发横过来放,更省地儿。
(10)春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
3.形容杂乱。例如:
(11)沧海横流,方显英雄本色。
(12)蔓草横生,田园荒芜。
4.表粗暴。例如:
(13)这些人横行霸道,欺压百姓,群众早已恨之入骨。
(14)有人对此横加指责,是完全没有道理的。
“横”读四声hèng时,有两个意思:
1.表“粗暴”。例如:
(15)你这人怎么这么蛮横不讲理啊!
(16)这是一种横暴的行为,必须制止。
从上面的例子可以看出,表示“粗暴”义时,有的“横”读二声héng,有的“横”读四声hèng。区别在哪里呢?
区别在于,书面语色彩的词语多读二声héng,而口语色彩的词语多读四声hèng。故而成语中表“粗暴”义的“横”多读二声héng。
例如“横加干涉、横行不法、横行天下、横行无忌、横征暴敛”中的“横”读二声héng,而“这人说话真横”中的“横”则读四声hèng。也就是说,“横”表“粗暴”义时的两种读音,可以理解成“文白异读”。
2.表“意外的”。例如:
(17)他以为自己发了笔横财,殊不知因此锒铛入狱。
(18)这简直是一场飞来横祸。
(19)只要自己留心,处事谨慎,就可免横灾飞祸。
杜永道
联系客服