“双十一”，现代人买买买，古人写对联

  乾隆年间的进士刘凤诰擅写对联。一天，一位老翁前来求他写一副寿联。刘凤诰随口问道：“您老人家的生日是哪月哪天啊？”老人笑着回答说：“十一月十一日。”刘凤诰一听，随手在纸上写道：“十一月十一日。”老人一看，傻眼了，心里暗暗叫苦，这叫什么对联呀？刘凤诰看老人有点不高兴，又问：“您老今年高寿了?”老翁回答说：“我今年整整八十岁了。”刘凤诰随手写出了下联：“八十春八十秋”。

  一个“春秋”就是一年。老人八十岁，正好过了八十个春天，八十个秋天。对联以鹤顶格的形式，嵌入“八十”整寿，上下联对仗工整，数字正好重叠相对；“月”“日”是时间，跟季节“春”“秋”也正好相对；上联是老人的生日，下联是老人的岁数。整副对联通俗易懂，相得益彰；信手拈来，却又妙不可言，故而广为流传。

  还有一个类似的故事。有人求明代才子祝枝山写寿联，那人也是十一月十一日生。祝枝山提笔就写下了：“十一月十一日生。”那人一看，嗫嗫嚅嚅地说：“这……这上联……”祝枝山莞尔一笑，从容地提笔写了下联：“三千春三千秋寿。”上下联也是巧用数字，又把生日嵌入，实在是构思奇特，别出心裁。

  其实，这两副对联都化用了《庄子·逍遥游》中“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋”的典故，既点明生辰月日，又暗含恭贺高寿之意，看似简单，实为神来之笔，妙手偶得。

  “双十一”即将来临，我们在“购物狂欢”的同时，莫忘传统文化，让物质与文化同在，让时尚与传统并行，这也是一种文化自信的体现！

2018年11月9日《语言文字报》