打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
细说汉字:扶老携幼——说“扶”

朱英贵

常用成语“扶老携幼”源自《战国策·齐策四》:“夫至百里,民扶老携幼,迎君道中。” “扶老携幼”的意思就是搀扶着老人,牵领着小孩,可见“扶”就是搀扶的意思,这也正是源于它的构字理据的造字本义。本文就来谈谈这个“扶”字。

一、“扶”字的字形解读及造字本义

甲骨文中未见与金文“扶”字有直接承继关系的“扶”字,下图三个形体为甲骨文中的疑是“扶”字:

甲骨文中的疑是“扶”字

这三个甲骨文字形在殷墟卜辞中都是借用做贞人的名,未见辅佐意义的用例,但其构形理据似有以手搀扶之意,因此怀疑其为“扶”字。故讨论“扶”字的构字理据与字形演变暂时还是从金文入手比较稳妥(参见下图):

“扶”字的字形演变和字源演变

金文的“扶”字由两个构件会合成意:左边的构件是“夫”,右边的构件是表示侧面右手的“又”(第一个字形),或者是表示以侧面右手持物的“攵”,其构字理据当为一个人用手(或者以手持物)去扶持另一个人,它的造字本义当为搀扶。

“扶”字的战国大篆,将侧面手形的“又”写作正面手形的“手”,又将该构件从右侧移至左侧。另一个构件“夫”不变,只是跟手形符号交换了左右位置。其构字理据应该是与金文相同。

说文古文的篆文形体应该是对上图第二个金文字形的直接继承,左从“夫”,右从“殳”(跟“攵”的构字理据相同);说文小篆则是对战国文字的继承,左从“手”,右从“夫”。说文古文与说文小篆的构字理据应该也是跟金文相同的。

“扶”字的小篆字形经过隶变与楷化之后,手形符号演变为“扌”写在左侧,构件“夫”保持不变写在右侧。这便是现代汉字隶书与楷书的“扶”字,其构字理据仍然是表示一个人用手去扶持另一个人。

《说文解字》卷十二手部:“扶,左也。从手,夫声。𢻳,古文扶。

许慎的解释大致意思是:“扶”,就是佐助的意思。它的字形采用“手”作为表意的形旁,采用“夫”作为表音的声旁。也有写作“𢻳”的,这个是古文写法的“扶”字。

《说文》的解义“左也”是基本正确的,因为它的“左”用的是辅佐的意思,而且“扶”字的构字理据确实就是辅佐。然而许慎对“扶”字构字理据(造字方法)的解释却有失偏颇,因为“扶”字是一个会意字:“夫”就是用正面人形符号来表示成年人的意思,所以构成“扶”字的“夫”与“手”都是表意偏旁,“夫”不是单独表声音的构件。当然如果将“扶”字看作一个亦声字(“夫”兼表意兼表音也还是可以的)

清代段玉裁《说文解字注》对《说文》“左也”的补充解释为:“左,俗本改作佐,非。左下曰,手相助也。

段氏补注的意思是:有的俗本《说文解字》将“左也”的“左”字改为“佐”字,其实这是没必要的。因为《说文》在“左”字条下边就解释道:“手相助也。”也就是说“左”字本来就有佐助的意思。

    二、“扶”字的字义演变源流

“扶”字的构字理据为一个人用手去扶持另一个人,它的造字本义当为搀扶例如:“未至百里,民扶老携幼,迎君道中。”(《战国策 ·齐策》)再如:“爷娘闻女来,出郭相扶将。”(《乐府诗集 ·木兰诗》)又如:“昨夜松边醉倒,问松:‘我醉何如?’只疑松动要来扶,以手推松曰‘去!’”(宋·辛弃疾《西江月·遣兴》词)

“扶”字由搀扶的造字本义可以产生多方面的引申义,主要有如下几个方面:

其一,指搀扶的人例如:“进见上殿,拜跪给扶,赞元经体,不治细微,天子敬之。”(唐·韩愈《司徒兼侍中中书令赠太尉许国公神道碑铭》)

其二,表示扶持,护持例如:“蓬生麻中,不扶而直。”(《荀子·劝学》)再如:“新茎未编半犹枯,高架支离倒复扶。”(唐·韩愈《题张十一旅舍三咏·蒲萄》)又如:“贾政扶了贾母灵柩一路南行。”(《红楼梦》第一一八回)

由此又可引申为扶正、扶直的意思。例如:“千里之路,不可扶以绳;万家之都,不可平以准。”(《管子·宙合》)尹知章注:“绳直千里,路必穷也。”

其三,表示支援,帮助例如:“若扶梁伐赵,以害赵国,则寡人不忍也。”(《战国策·宋卫策》)高诱注:“扶,助也。”再如:“马融鸿儒,思洽识高,吐纳经范,华实相扶。”(南朝·梁·刘勰《文心雕龙·才略》)又如:“天地咸扶,鬼神共佑。”(《水浒传》第六三回)又如:救死扶伤;锄强扶弱。

由此又可引申为支撑、拄持的意思。多用于“扶杖”。例如:“万石君以元朔五年中卒,长子郎中令建哭泣哀思,扶杖乃能行。”(《史记·万石张叔列传》)再如:“深村百岁老人亦扶杖而出,城中欢声动地。”(《宋史·儒林传七·真德秀》)又如:“扶杖望朱砂庵而登。十里,上黄泥冈。”(《徐霞客游记·游黄山记》)

其四,表示抚摩,轻轻地按例如:“吴有双剑之节,赵有扶琴之客。”(三国·魏·阮籍《乐论》)再如:“一只手扶着他的被敌人打肿的半面脸。”(柳青《铜墙铁壁》第十三章)

其五,表示攀附,靠近例如:“固据而后兴,扶垣而后行。”(《墨子·兼爱下》)再如:“晷长为潦,短为旱,奢为扶。扶者,邪臣进而正臣疏,君子不足,奸人有余。”(《汉书·天文志》)颜师古注引晋灼曰:“扶,附也。小人佞媚附近君子之侧也。”又如:“秋蛩扶户吟,寒妇成夜织。”(南朝·宋·鲍照《拟古》诗之七)

由此又可产生如下两种引申义:

一是表示旁、侧的意思。例如:“夫鹊先识岁之多风也,去高木而巢扶枝。”(《淮南子·人间训》)高诱注:“扶,旁也。”

二是表示沿着的意思。例如:“阊阖正嵯峨,双阙万丈余。玉树扶道生,白虎夹门枢。”(三国·魏·曹植《仙人篇》)再如:“既出,得其船,便扶向路,处处志之。”(晋·陶潜《桃花源记》)

其六,表示古代女子肃拜行礼的一种动作古代女子肃拜称扶。例如:“拜,于丈夫为跌,跌然诎折,下就地也;于妇人为扶,自抽扶而上下也。”(《释名·释姿容》)毕沅疏证:“肃拜者,俯首正立,敛两袖于胸前而低昂之,故曰抽扶而上下也。”古代女子肃拜称扶。

其七,用作量词主要有如下两种功能用法:

一是表示单纺为一系,四系为一扶。古代织绶带时先合若干根丝成一股,称为系,四系为一扶。例如:“凡先合单纺为一系,四系为一扶,五扶为一首,五首成一文,文采淳为一圭。首多者系细,少者系粗,皆广尺六寸。”(《后汉书·舆服志下》)

二是用作古代长度计算单位。并四指的宽度为一扶例如:“筹,室中五扶,堂上七扶,庭中九扶。”(《礼记·投壶》)孔颖达疏:“四指曰扶,扶广四寸……通作‘肤’。”再如:“故上失扶寸,下得寻常。”(《韩非子》)又如:“《礼记·投壶》:‘筹,室中五扶,堂上七扶。’《公羊传》曰:‘肤寸而合。’何休曰;‘侧手为肤,按指为寸。’扶,读为‘肤’。扶、肤古通用。”(明·焦竑《焦氏笔乘·古字有通用假借用》)

根据上面对“扶”字的字义演变过程的梳理,现将“扶”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):

三、含有“扶”字文化含义的相关成语

含有“扶”字的相关成语比较多,其中的“扶”字也有多种含义,大致有如下一些情形:

其一,“扶”字表示搀扶的意思。例如:

扶老携幼——携:拉着,带领。搀着老人,领着小孩。语见《战国策·齐策四》:“夫至百里,民扶老携幼,迎君道中。”

疾病相扶——有病的互相扶助。指患难时互相关心帮助。语见先秦·孟轲《孟子·滕文公上》:“死徙无出乡,乡田同井,出入相友,守望相助,疾病相扶持,则百姓亲睦。”

其二,“扶”字表示扶持、护持的意思。例如:

持危扶颠——扶持危困的局面。源自《论语·季氏》:“危而不持,颠而不扶。”

定乱扶衰——平定祸乱,扶持衰弱。语见清·刘熙载《艺概·诗概》:“刘越石诗定乱扶衰之志,郭景纯诗余残去秽之情。”

定倾扶危——扶助危倾,使其安定。指挽救国家于危难之时。语见汉·恒宽《盐铁论·备胡》:“古者明王讨暴卫弱,定倾扶危,使小国之君悦;讨暴定倾,则无罪之人附。”

扶正黜邪——扶助正道,除去邪恶。语见汉·蔡邕《对诏问灾异》:“圣意勤勤,欲清流荡浊,扶正黜邪。”

其三,“扶”字表示援助、帮助的意思。例如:

吊死扶伤——吊祭死者,扶救伤者。语见《南史·齐纪上·高帝》:“公奉辞伐罪,戒旦晨征,兵车始交,氛祲时荡,吊死扶伤,弘宣皇泽。”

扶危济困——扶:帮助;济:搭救,拯救。扶助有危难的人,救济困苦的人。语见明·施耐庵《水浒全传》第五十五回:“素知将军仗义行仁,扶危济困,不想果然如此义气。”

救死扶伤——扶:扶助,照料。抢救生命垂危的人,照顾受伤的人。现形容医务工作者全心全意为人民服务的精神。语见汉·司马迁《报任少卿书》:“与单于连战,十有余日,所杀过半当,虏救死扶伤不给。”

舆死扶伤——指抬运死者,扶持伤者。形容死伤之众。语见《管子·轻重甲》:“若此,则士争前战为颜,行不偷而为用,舆死扶伤,死者过半,此何故也?士非好战而轻死,轻重之分使然也。”

其四,“扶”字表示扶正、扶直的意思。例如:

拽耙扶犁——从事农业活动,以种田为业。语见《孤本元明杂剧·东平府》第二折:“哥哥!你倒好拽耙扶犁,怎生打的他来?”

其五,“扶”字表示接近、靠近的意思。例如:

土扶成墙——比喻人应该互相扶助。源自《北史·尉景传》:“土相扶为墙,人相扶为王。”

其六,“扶”字表示沿着、飘升的意思。例如:

扶摇万里——扶摇:急剧盘旋而上的暴风。暴风从下而上盘旋很高,风势急且大。源自《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上九万里。”

扶摇直上——扶摇:急剧盘旋而上的暴风。形容上升很快。比喻仕途得意。源自《庄子·逍遥游》:“抟扶摇而上者九万里。”

其七,“扶”字用作连绵词的一个语素例如:

枝叶扶疏——①形容枝叶繁茂四布,高下疏密有致。②比喻分析事理详明缜密。③比喻兴旺发展。语见《后汉书·延笃传》:“草木之生,始于萌芽,终于弥蔓,枝叶扶疏,荣华纷缛,末虽繁蔚,致诸根也。”

枝叶扶苏——形容枝叶繁茂四布,高下疏密有致。语见清·蒲松龄《聊斋志异·种梨》:“万目攒视,见有勾萌出,渐大;俄成树,枝叶扶苏,倏而花,倏而实,硕大芳馥,累累满树。”

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
汉字探微(006):似是而非——说“是”(上)
细说汉字:黾穴鸲巢——说“黾”
汉字探微(070):信及豚鱼——释“豚”
汉字形义溯源(93):乘车坐轿——谈“乘”与“坐”
汉字学概要(北师大精品课程)04
凉爽“秋”字,为何有“火”?原来与先人的这一习俗相关
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服