朱英贵
成语“子子孙孙”泛指子孙后裔，含有世世代代的意思。“孙”这个字既可以特指儿子的儿子，也可以泛指孙辈。那么“孙”这个字是用什么样的构字理据来表示孙子或者孙辈这种意思的呢？本文就来谈谈“孙”这个字。
一、“孙”（孫）字的字形解读及造字本义
“孙”是个简化字，它的正体字为“孫”。甲骨卜辞中就出现了“孫”字，金文中的“孫”字数量十分丰富。下图为“孫”（孙）字的字形演变与字源演变示意图：
“孫”（孙）字的字形演变与字源演变
由上图可以看出，甲骨文的“孫”字构形简洁，由一个“子”与一束“丝”（糸）组合而成，“糸”，据《说文》的解释，是子孙相续的意思。
《説文解字》卷十二系部：“孫，子之子曰孫。从子，从系。系，續也。”
許慎的解释意思是：“孙”，儿子的儿子就叫孙子。它的字形采用“子”和“系”两个构件会合成意，是个“从子从系”的会意字。“系”表示子孙相续的意思。
“孫”字的金文字形跟甲骨文一脉相承，其表意进一步完善：一是将甲骨文简单的“束丝”直接写作“糸”（读作sī，古同“丝”），二是将“糸”写在“子”的手臂侧下方，更能够表示向下延续之意。
“孫”字的小篆字形又发生了一点变化，那就是将“糸”讹变为“系”，直接表达联系之意，由感性达意演变为理性达意。《说文》是依据小篆字形来解义的，故许慎云：“从子，从系。系，續也。”
小篆经过隶变与楷化之后，字形更加规范与统一，于是便形成了现代汉字正体字的“孫”字。汉字简化过程中为“孫”字另造新的会意字“孙”，用“子”与“小”会意，试图表达比儿子小的就是孙子。这一简化行为纯属多此一举，既割断了汉字字形演变与字源演变的联系，也伤害了“孫”字构字理据中含有的子孙延续的文化含义。
二、“孙”（孫）字的字义演变源流
“孙”（孫）字有两种读音：一是读作sūn，表示初文的基本义（孙子）；二是读作xùn，表示谦顺、恭顺的意思（是“逊”的古字）。两种读音的两类意思又各自有其引申义，下面分别加以例释：
1、“孙”（孫）字读作sūn，指称孙辈。
“孙”（孫）字的初文基本义是指儿子的儿子或者儿子的子女。例如：“文承闲问其父婴曰：‘子之子为何？’曰：‘为孙。’”（《史记·孟尝君列传》）再如：“臣无祖母，无以至今日；祖母无臣，无以终余年。母孙二人，更相为命。”（晋·李密《陈情事表》）又如：“室中更无人，惟有乳下孙。”（唐·杜甫《石壕吏》诗）又如：“小功布衰裳……孙适人者。”（《仪礼·丧服》）郑玄注：“孙者，子之子女。”
由此可以产生如下几种引申义：
其一，指称与孙子同辈的同姓或异姓亲属。例如：“平王之孙，齐侯之子。”（《诗·召南·何彼襛矣》）马瑞辰通释：“《诗》所云平王之孙，乃平王之外孙。”再如：“壮事已无取，老谋欲何施。幸此掌中孙，未染如素丝。”（金·元好问《示侄孙伯安》诗）又如：“忽看见侄孙卜通来了，自是欢喜，问长问短，十分亲热。”（《二十年目睹之怪现状》第九九回）
其二，泛指后代子孙。例如：“后稷之孙，实维大王。居岐之阳，实始翦商。”（《诗·鲁颂·閟宫》）孔颖达疏：“言后稷后世之孙实维是周之大王也。”再如：“使有晋国，三而畀欢之孙。”（《国语·周语下》）韦昭注：“孙，曾孙周子也。自孙已下皆称孙。”又如：“孔融，字文举，鲁国人，孔子二十世孙也。”（《后汉书·孔融传》）
其三，表示植物再生或孳生的。例如：“孙竹之管，空桑之琴瑟，《咸池》之舞，夏日至，于泽中方丘奏之。”（《周礼·春官·大司乐》）郑玄注：“孙竹，竹枝根之末生者。”再如：“草履蒲团山意存，坐看庭木长桐孙。”（唐·周贺《赠神遘上人》诗）又如：“秣陵春尽倍销魂，红药花残绿萼存。被恼更寻修竹迳，千丛元是画时孙。”（清·姚鼐《杨龙友墨兰竹》诗）
其四，指称脉络的细小分支。例如：“经脉为里，支而横者为络，络之别者为孙。”（《灵枢经·脉度》）再如：“顾闻孙络谿谷。”（《素问·气穴论》）注：“小络也。”
2、“孙”（孫）字读作xùn，是“逊”的古字
读作xùn的“孙”（孫）字表示谦顺、恭顺的意思。例如：“邦无道，危行言孙。”（《论语·宪问》）何晏集解：“孙，顺也。”再如：“入学鼓箧，孙其业也。”（《礼记·学记》）郑玄注：“孙，犹恭顺也。”又如：“晋卜御右，庆郑皆吉。公曰：‘郑不孙。’乃更令步阳御戎，家仆徒为右，进兵。”（《史记·晋世家》）
由此可以产生如下几种引申义：
其一，表示逃遁，流亡。例如：“九月己亥，公孙于齐，次于阳州。”（《春秋·昭公二十五年》）杜预注：“讳奔，故曰孙。”再如：“三月，夫人孙于齐。”（《公羊传·庄公元年》）何休注：“孙，犹遁也。”
其二，表示退出、让出帝位或职位。例如：“复引拜小黄门，迁臧府令，当拜中常侍，让与同郡锜任。后以病孙位。”（《隶释·汉吉成侯州辅碑》）
其三，表示差，比不上。例如：“余日者燕客，执事咸馂，而汝独孙诸侪，撤器有噫声，若欿然不怡，此鱼服而角也。”（宋·岳珂《桯史·施宜生》）
根据上面对“孙”（孫）字的字义演变过程的梳理，现将“孙”（孫）字字义的发展脉络简示如下（示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系）：
三、含有“孙”（孫）字文化含义的相关成语
含有“孙”字的相关成语不多，其中“孙”字的含义可大别为指称孙子和泛指孙辈两种情形。
其一，“孙”字指称孙子的，例如：
含饴弄孙——饴：麦芽糖。含着糖逗小孙子玩。形容晚年生活的乐趣。语见《后汉书·明德马皇后纪》：“吾但当含饴弄孙，不能复知政事。”
孝子顺孙——孝顺父母的儿子，有德行的孙子。语见《汉书·武帝纪》：“今天下孝子顺孙，愿自竭尽以承其亲。”
孝子贤孙——孝敬父母的有德行的子孙。语见元·刘唐卿《降桑椹》：“圣人喜的是义夫节妇，爱的是孝子贤孙。”
毓子孕孙——毓：养育。繁衍子孙。语见汉·蔡邕《刘镇南碑》：“况乎将军，牧二州，二纪功载王府，赐命优备，赖而生者，毓子孕孙，能不歌叹！”
其二，“孙”字泛指孙辈的，例如：
不肖子孙——不肖：不像，不贤。指品德差，没出息，不能继承先辈事业的子孙或晚辈。源自《庄子·天地》：“亲之所言而然，所行而善，则世俗谓之不肖子。”《孟子·万章上》：“丹朱之不肖，舜之子亦不肖。”
公子王孙——旧时贵族、官僚的子弟。语见《战国策·楚策四》：“不知夫公子王孙左挟弹，右摄丸，将加己乎十仞之上，以其类为招。”
徒子徒孙——徒弟和再传的徒弟。比喻一脉相传的人（含贬意）。语见明·罗贯中《平妖传》第八回：“只怕这野种子，做不成你徒子徒孙哩。”
贻厥孙谋——贻：遗留；厥：其，他的；谋：计谋，打算。为子孙的将来作好安排。源自《尚书·五子之歌》：“明明我祖，万邦之君，有典有则，贻厥子孙。”《诗经·大雅·文王有声》：“诒厥孙谋，以燕翼子。”
子子孙孙——子孙后裔；世世代代的意思。语见《书·梓材》：“欲至于万年惟王，子子孙孙永保民。”
联系客服
