古诗中有一种诗体叫“回文诗”,顺读、倒读都是诗,而且十分合律。如唐·皮日休《奉和鲁望晓起回文》:
孤烟晓起初原曲,碎树微分半浪中。
湖后钓筒移夜雨,竹傍眠几侧晨风。
图梅带润轻沾墨,画藓经蒸半失红。
无事有杯持永日,共君惟好隐墙东。
从“东墙……”倒读到“……烟孤”,也是一首七律。
在《清风集》应征稿中,有大悟县殷绍顺先生《菩萨蛮·反腐》二阙,全部使用“回文句”,即偶数句是奇数句的倒读,颇感新鲜。
其 一
雁鸿悲里千声怨,怨声千里悲鸿雁。风歪满苍穹,穹苍满歪风。
乱云翻地暗,暗地翻云乱。松老映霞红,红霞映老松。
其 二
浪掀波涌翻云帐,帐云翻涌波掀浪。天上罩乌烟,烟乌罩上天。
壮心人扫瘴,瘴扫人心壮。廉政恨官贪,贪官恨政廉!
写这类诗需要一定功力,倒读时不仅要合律,意思也要相承接。接近于文字游戏,因而不宜提倡。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。