七绝·莫干山
毛泽东〔近现代〕翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。
四十八盘才走过，风驰又已到钱塘。
完善译文及注释
译文
翻身跃入有七个座位的卧车，回头看抛在身后的众多高耸山峰已隐没在崇山峻岭中。
才经过莫干山山间曲折盘旋的山间公路，车速飞驰又到了杭州。
注释
莫干山：在浙江省德清县西北，为浙北避暑、休养胜地。相传春秋时吴国在此铸“莫邪”、“干将”二剑，故名。
七人房：指诗人使用的可坐七人的汽车。
峰峦：大小尖利的山。峰：大而尖的山。峦：小而坚的山。
莽苍：郊野之色，遥望不甚分明。莽：空旷无际。苍：青绿色。
四十八盘：泛指莫干山山间曲折盘旋的山间公路。
钱塘：现杭州市的旧县名。
展开阅读全文 ∨
赏析
全诗一二句叙写作者乘车在下山的路中穿行，回头看抛在身后的峰峦已入莽苍。三四句写诗人还沉浸在对莫干山盘旋陡峭的山势的回味之中时，回程的路不知不觉地走完了。
“翻身复进七人房，回首峰峦入莽苍。”这是写毛泽东乘车归途回望莫干山。翻身跳进汽车里，回头看大大小小的山峰，已隐人到迷茫不清的草色中。诗人和随同人员，由莫干山的主峰塔山下来，很快地上了汽车，这时汽车已经发动。“翻身复进”即转身跃入，表现了乘车人动作敏捷，状写了上车的动作快而有力，说明心情欢愉，游兴未尽，不但体力未减，而且有所增强。杜甫《哀江头》有：“翻身向天仰射去，一笑正坠双飞翼。”毛泽东将手稿中的“复入”改为“复
展开阅读全文 ∨
创作背景
这首诗写于1955年。是作者游历杭州，驱车回程途中，余兴未尽，乃再口占一绝，抒发轻松愉快的心情。此诗和《看山》、《五云山》都是写于同一时期。
参考资料：
完善1、 辜正坤．毛泽东诗词：北京大学出版社，2010-4-1
2、 周振甫等．毛泽东诗词鉴赏：中华书局，2013.4：187
猜您喜欢
元旦口占用柳亚子怀人韵董必武〔近现代〕共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。
举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。
只有精忠能报国，更无乐土可为家。
陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。
完善惯于长夜过春时鲁迅〔近现代〕惯于长夜过春时，挈妇将雏鬓有丝。
梦里依稀慈母泪，城头变幻大王旗。
忍看朋辈成新鬼，怒向刀丛觅小诗。
吟罢低眉无写处，月光如水照缁衣。
完善临江仙·淡淡秋风微雨过白落梅〔近现代〕淡淡秋风微雨过，流光瘦减繁华。人生似水岂无涯。浮云吹作雪，世味煮成茶。
还忆经年唐宋事，心头一点朱砂。相逢千里负烟霞。空山人远去，回首落梅花。
完善不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。
⇦公众号
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
